Synonymer och korsord till återkalla

Betydelse

1. Beordra tillbaka (en person, trupp eller produkt), ofta på grund av ett fel eller en ändrad situation. 2. Dra sig till minnes; aktivt försöka minnas eller komma ihåg något. 3. Dra tillbaka eller upphäva (ett beslut, ett löfte, ett erbjudande eller en order) så att det inte längre gäller.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för återkalla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Återkalla är generellt ett mer formellt och skriftspråkligt ord än dess vanligaste synonymer. I betydelsen minnas antyder återkalla en medveten ansträngning att hämta information, medan komma ihåg är mer vardagligt och neutralt. När man drar tillbaka ett beslut eller en order är återkalla, upphäva och annullera starka och formella verb. Ta tillbaka är ett betydligt mer vardagligt alternativ i samma sammanhang.

Exempelmeningar

• Biltillverkaren tvingades återkalla tusentals bilar på grund av ett fel i bromssystemet.
• Jag försöker återkalla namnet på restaurangen vi besökte, men det står helt still.
• Efter protesterna valde styrelsen att återkalla sitt kontroversiella beslut.
• Ambassadören blev återkallad till hemlandet för konsultationer.
• Företaget återkallade sitt jobberbjudande när de upptäckte fel i hans CV.
• Hon kunde tydligt återkalla känslan av den varma sanden mellan tårna.
• Hans körkort blev återkallat efter att han kört för fort flera gånger.

Böjning

Etymologi

Ordet återkalla är en sammansättning av adverbet åter och verbet kalla. Det är troligen bildat efter mönster från lågtyskans wederroepen eller tyskans wiederrufen, med den direkta betydelsen kalla tillbaka. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har behållit sin grundbetydelse genom århundradena.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att återkalla och att minnas?

Återkalla är en mer formell synonym till minnas eller komma ihåg. Det betonar ofta den aktiva och medvetna ansträngningen att plocka fram ett minne, snarare än att ett minne bara dyker upp.

När använder man återkalla om en produkt?

Termen används när en tillverkare eller myndighet officiellt begär att en redan såld produkt ska returneras av konsumenterna, vanligtvis på grund av upptäckta säkerhetsrisker, kvalitetsbrister eller tillverkningsfel.

Kan man återkalla ett löfte?

Ja, att återkalla ett löfte, ett erbjudande eller ett uttalande betyder att man formellt tar tillbaka det och förklarar det ogiltigt.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som åter kalla, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: återkalla.

Närliggande ord

På engelska

recall, remember, revoke, retract, withdraw

Fler ord att utforska