Synonymer och korsord till utlova
verb
Betydelse
1. Ge ett löfte om något, ofta på ett formellt eller offentligt sätt. 2. Ge anledning att förvänta sig något; ställa i utsikt.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för utlova, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Utlova används främst i mer formella eller offentliga sammanhang för att signalera ett starkt eller bindande löfte. Det är ett starkare ord än lova, som är vanligare i vardagligt tal mellan privatpersoner. Att säga jag utlovar att jag diskar skulle låta onödigt högtravande. Garantera är ännu starkare och antyder en absolut säkerhet eller en formell garanti, medan utfästa är ett ännu mer formellt och något ålderdomligt ord som främst används om belöningar eller anslag.
Exempelmeningar
- Partiledaren utlovade stora skattesänkningar i sitt tal inför valet.
- Tillverkaren utlovar en batteritid på minst 48 timmar vid normal användning.
- Prognosen utlovar sol och värme till helgen, men man vet aldrig säkert.
- En belöning utlovades till den som kunde återlämna den borttappade plånboken.
- Företaget misslyckades med att leverera den utlovade kvaliteten.
- Arrangörerna utlovar en oförglömlig kväll med musik och överraskningar.
Böjning
| Infinitiv | utlova |
| Presens | utlovar |
| Preteritum | utlovade |
| Supinum | utlovat |
| Imperativ | utlova |
Etymologi
Ordet utlova är en sammansättning av prefixet ut- och verbet lova. Det är känt i svenskan sedan 1500-talet och har troligen bildats efter mönster från medellågtyskans utloven. Grundordet lova har rötter i fornsvenskans lova och är besläktat med ord i andra germanska språk, som tyskans loben (prisa, berömma) och engelskans äldre love (värdera, prisa).
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan lova och utlova?
- Utlova är generellt starkare och mer formellt än lova. Det används ofta om offentliga eller bindande löften, som i politiken eller i produktgarantier, medan lova är vanligare i vardagliga, personliga sammanhang.
- Är utlova ett formellt ord?
- Ja, det uppfattas ofta som mer formellt och skriftspråkligt än det vardagligare lova. Det passar bra i nyhetstexter, avtal och officiella uttalanden.
- Hur böjs verbet utlova?
- Verbet böjs regelbundet enligt första konjugationen: utlovar (presens), utlovade (preteritum), utlovat (supinum).
Vanliga fel
- Att använda utlova i vardagliga, personliga sammanhang där lova är mer naturligt. Det kan få talaren att låta onödigt formell eller distanserad (t.ex. Jag utlovar att jag ringer dig ikväll).
Närliggande ord
På engelska
promise, pledge, guarantee