Synonymer och korsord till försäkran
substantiv
Betydelse
1. Ett starkt uttalande eller löfte som syftar till att övertyga någon om att något är sant eller kommer att ske. 2. En formell utfästelse eller garanti, ofta skriftlig.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för försäkran, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Försäkran är ett starkare och mer formellt ord än löfte. Det används för att uttrycka en stark övertygelse och avsikt att inge förtroende. Garanti är snarlikt men används oftare om konkreta, ibland juridiskt bindande, åtaganden, särskilt gällande produkter och tjänster. Bedyrande är mer personligt och känsloladdat och betonar uppriktigheten i uttalandet. Använd försäkran när ett enkelt löfte inte känns tillräckligt tungt.
Exempelmeningar
- Ministern gav en försäkran om att skatterna inte skulle höjas.
- Trots hans upprepade försäkringar kände hon sig fortfarande osäker.
- Vi fick en skriftlig försäkran från leverantören att varorna skulle anlända i tid.
- Hans fasta blick gav tyngd åt hans försäkran.
- Hon krävde en försäkran om att hennes anonyma tips skulle skyddas.
- Som en försäkran om sin goda vilja erbjöd han sig att betala i förskott.
Böjning
| Singular obestämd | försäkran |
| Singular bestämd | försäkran |
| Plural obestämd | försäkringar |
| Plural bestämd | försäkringarna |
Etymologi
Ordet försäkran är bildat till verbet försäkra och är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Verbet försäkra är i sin tur en sammansättning av prefixet för- och verbet säkra, som kommer av adjektivet säker. Ordet säker har troligen kommit in i svenskan från medellågtyskans seker eller tyskans sicher, med ursprung i latinets securus (sorglös, trygg).
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan försäkran och försäkring?
- En försäkran är ett starkt löfte eller en garanti om att något är sant. En försäkring är ett ekonomiskt avtal med ett försäkringsbolag som ger skydd mot skador eller förluster.
- Är försäkran ett formellt ord?
- Ja, ordet används oftast i mer formella eller allvarliga sammanhang än ett vanligt löfte. Det signalerar en högre grad av seriositet.
- Hur böjs försäkran i plural?
- Pluralformen är försäkringar. Exempel: "Han gav mig flera försäkringar om att projektet skulle bli klart i tid."
Vanliga fel
- Försäkran förväxlas ofta med försäkring. En försäkran är ett löfte eller en garanti, medan en försäkring är ett avtal med ett försäkringsbolag (engelska: insurance).
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
assurance, guarantee, pledge