Synonymer och korsord till underteckna

Betydelse

1. Skriva sin namnteckning på ett dokument för att bekräfta dess innehåll, ingå ett avtal eller ta ansvar för det. 2. (bildligt) Uttrycka sitt fulla stöd för eller instämmande i en åsikt, ett förslag eller ett uttalande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för underteckna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Underteckna är det formella och juridiska standardordet för att signera ett dokument. I vardagligt tal är skriva under betydligt vanligare och fungerar i nästan alla sammanhang. Signera är neutralt och kan användas synonymt, men betonar ofta själva signaturen som grafisk handling. Mer specialiserade termer som attestera (intyga riktigheten, ofta som vittne) och vidimera (intyga att en kopia överensstämmer med originalet) bör endast användas i sina specifika tekniska betydelser.

Exempelmeningar

• Båda parter måste underteckna avtalet för att det ska bli juridiskt bindande.
• Ministern väntas underteckna det internationella klimatfördraget under morgondagen.
• Det är en analys som jag helhjärtat kan underteckna.
• Vänligen underteckna med ditt fullständiga namn på den markerade raden.
• Dokumentet var redan undertecknat och stämplat när vi fick det.
• Han vägrade att underteckna protestlistan av personliga skäl.
• Som ett bevis på sitt godkännande undertecknade chefen alla utläggsrapporter.

Böjning

Etymologi

Ordet underteckna är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och är troligen en lånöversättning, en så kallad kalkering, av tyskans unterzeichnen med samma betydelse. Ordet är bildat av de svenska orden under och teckna, vilket syftar på handlingen att sätta sitt tecken eller sin namnteckning under en text. Liknande konstruktioner finns i flera andra germanska språk, som nederländskans ondertekenen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan underteckna och skriva under?

Underteckna är ett mer formellt och skriftspråkligt ord, medan skriva under är vanligare i vardagligt tal. I de flesta sammanhang betyder de samma sak, men i juridiska och officiella texter föredras ofta underteckna.

Vad betyder det när någon skriver undertecknad i ett brev?

I formella brev och dokument används undertecknad (böjd form av verbet) som ett substantiv för att referera till brevskrivaren själv, det vill säga jag, som har skrivit under detta.

Kan man underteckna en åsikt?

Ja, i bildlig bemärkelse. Att underteckna en åsikt eller ett påstående betyder att man instämmer fullständigt och är beredd att stå för det.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som under teckna. Ordet är en sammansättning och ska alltid skrivas ihop: underteckna.
• Förväxlas ibland med anteckna, som betyder att skriva ner en minnesnotering. Underteckna avser enbart en namnteckning för att bekräfta något.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

sign, endorse, subscribe to, support

Fler ord att utforska