Synonymer och korsord till anslå

Betydelse

1. Bevilja och tilldela finansiella medel eller andra resurser till ett visst ändamål. 2. Sätta upp ett skriftligt meddelande på en offentlig plats, till exempel en anslagstavla. 3. Slå an en ton på ett musikinstrument, särskilt ett klaverinstrument. 4. (Något formellt) Uppskatta eller värdera något till ett visst belopp eller en viss nivå.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anslå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Anslå är ett något formellt ord, särskilt i betydelsen att tilldela pengar, där det är vanligt i myndighetstexter och protokoll. I den kontexten är bevilja och tilldela vanliga alternativ. I vardagligt tal skulle man oftare säga ge pengar till eller sätta av pengar för. När det gäller att sätta upp meddelanden är sätta upp den vanligaste vardagliga termen, medan anslå ger en mer officiell prägel. I musikaliska sammanhang är anslå en etablerad fackterm.

Exempelmeningar

• Regeringen beslutade att anslå 50 miljoner kronor till att stärka cybersäkerheten.
• Protokollet från mötet kommer att anslås på anslagstavlan i personalrummet.
• Pianisten hade en förmåga att anslå varje tangent med exakt rätt kraft.
• Skadorna på byggnaden anslogs till en halv miljon kronor efter stormen.
• I sitt öppningstal anslog hon en försonlig ton som uppskattades av alla parter.
• Universitetet har anslagit särskilda medel för forskning om förnybar energi.

Böjning

Etymologi

Ordet anslå är en sammansättning av prefixet an- och verbet slå. Den ursprungliga betydelsen är troligen slå på eller fästa genom att slå, vilket direkt kan kopplas till betydelserna att sätta upp ett anslag på en vägg eller att slå an en tangent på ett piano. Betydelsen bevilja medel är en senare, mer abstrakt utveckling. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans anschlagen med liknande betydelsebredd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att anslå och bevilja pengar?

Orden är nära synonymer. Anslå används ofta när en organisation internt avsätter pengar från en budget, medan bevilja oftare används som svar på en extern ansökan. I praktiken används de dock ofta synonymt.

Vad betyder det att anslå en ton?

Det betyder att man frambringar en ton genom att slå på något, oftast en tangent på ett piano eller en sträng på en gitarr. Det handlar om själva handlingen att initiera ljudet.

Är substantivet anslag relaterat till verbet anslå?

Ja, de är direkt relaterade. Ett anslag kan vara det meddelande man anslår (sätter upp) eller den summa pengar som har blivit anslagen (beviljad).

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med sitt motsatsord avslå. Att anslå medel är att ge dem, att avslå en ansökan är att neka den.
• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (anslådde). Den korrekta preteritumformen är anslog.

Närliggande ord

På engelska

allocate, grant, appropriate, post, put up, display, strike, sound, estimate, assess, value at

Fler ord att utforska