Synonymer och korsord till budget

Betydelse

1. En plan eller beräkning över förväntade inkomster och utgifter för en viss period. 2. De ekonomiska medel som är tilldelade för ett visst ändamål. 3. (ofta som förled i sammansättningar) Som har ett lågt pris eller är av enklare standard; billig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för budget, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Budget är det vanligaste och mest neutrala ordet för en formell ekonomisk plan. Kalkyl och beräkning är bredare termer som kan avse alla typer av matematiska uträkningar, inte bara periodiska finansplaner. Anslag används främst i formella sammanhang om medel som tilldelats av en offentlig institution. Användningen av budget för att beskriva något som är billigt (t.ex. en budgetresa) är mycket vanlig men kan i vissa fall uppfattas som aningen nedsättande.

Exempelmeningar

• Familjen satte upp en strikt budget för att kunna spara till en ny bil.
• Riksdagen debatterade regeringens förslag till statsbudget.
• Projektledaren insåg att de höll på att överskrida budgeten.
• Vi reser på budget i år och bor mestadels på vandrarhem.
• Marknadsavdelningens budget för kvartalet var redan förbrukad.
• Företagets alla avdelningar fick lämna in sina budgetar för granskning.
• Det här är en riktig budgetlösning, den kommer inte att hålla länge.

Idiom och fasta uttryck

• hålla budgeten — att inte överskrida de planerade kostnaderna.
• spräcka budgeten — att spendera mer pengar än vad som planerats.

Böjning

Etymologi

Ordet budget är ett lånord från engelskan, belagt i svenskan sedan sent 1700-tal. Det engelska ordet kommer i sin tur från fornfranskans bougette, en diminutivform av bouge som betyder lädersäck eller väska. Ursprungsbetydelsen syftade på den säck där finansministern förvarade sina dokument, och kom med tiden att beteckna innehållet – själva finansplanen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en budget och en kalkyl?

En budget är oftast en framåtblickande plan för en hel period (t.ex. ett år), medan en kalkyl kan vara en mer specifik beräkning för ett enskilt projekt, en produkt eller en tjänst.

Hur uttalas budget?

Ordet har ett försvenskat uttal som vanligen låter ungefär som [bɵdjɛt] eller [bɵdget], till skillnad från det engelska uttalet.

Vad betyder det att leva på budget?

Det innebär att man lever med begränsade ekonomiska medel och därför måste vara noggrann och sparsam med sina utgifter.

Vanliga fel

• Ibland böjs ordet felaktigt i plural som budgeter. Korrekt form är budgetar.
• Ordet uttalas ibland felaktigt med engelskt uttal, men har en etablerad försvenskad form i svenskan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

budget, appropriation, low-cost, economy

Fler ord att utforska