Synonymer och korsord till spara

Betydelse

1. Lägga undan (särskilt pengar eller föremål) för framtida bruk. 2. Använda mindre av en resurs för att vara ekonomisk, effektiv eller skonsam. 3. Lagra digital information, till exempel en fil eller ett dokument, på en dator eller annan enhet. 4. Låta bli att skada, döda eller utsätta för något negativt; skona.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för spara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Spara är ett mycket vanligt och brett verb. I betydelsen att lägga undan pengar är det det neutrala och vanligaste ordet. När det gäller resurser som tid eller energi är spara också det vanligaste valet. Hushålla med är en mer formell synonym som betonar ett klokt och planerat användande. I betydelsen skona är spara vanligt, men skona kan uppfattas som något mer formellt eller litterärt. För digitala filer är spara standard, medan lagra kan användas för större mängder data eller mer permanent arkivering.

Exempelmeningar

• Vi försöker spara pengar till en ny bil.
• Kom ihåg att spara på vattnet under sommaren.
• Har du sparat dokumentet i rätt mapp?
• Kocken sparade den sista tårtbiten till sig själv.
• Generalen valde att spara fiendens liv.
• Genom att planera resan noggrant sparade vi både tid och pengar.
• Hon hade sparat alla gamla brev från sin mormor i en låda.

Idiom och fasta uttryck

• Spara på krutet — att vara återhållsam med sina resurser eller argument och inte använda allt på en gång.
• Den som spar han har — ett ordspråk som betyder att den som är sparsam kommer att ha tillgångar i framtiden.

Böjning

Etymologi

Ordet spara har funnits i svenskan länge och kommer från fornsvenskans spara. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, som engelskans spare och tyskans sparen. Den ursprungliga betydelsen är troligen kopplad till att skona eller vara återhållsam, vilket fortfarande lever kvar i en av ordets betydelser.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan spara och rädda?

Spara används oftast om pengar, resurser eller att skona någon. Rädda betyder att undsätta någon från en akut fara, som att rädda någon från att drunkna. Man kan spara någons liv (skona det) men man räddar någons liv (från en olycka).

Vad betyder uttrycket spara på något?

Det betyder att man ska vara återhållsam eller ekonomisk med en viss resurs. Exempelvis betyder spara på vattnet att man ska använda mindre vatten.

Används spara och lagra på samma sätt för datorer?

De är mycket lika. Spara är det vanligaste vardagsordet för att lagra en fil. Lagra kan också användas och betonar en mer systematisk eller långsiktig förvaring av data.

Vanliga fel

• Spara förväxlas ibland med rädda. Spara handlar om att lägga undan, hushålla med eller skona, medan rädda betyder att undsätta någon från en omedelbar fara. Man räddar någon från en brand, men sparar pengar på banken.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

save, put aside, keep, conserve, economize, spare

Fler ord att utforska