Synonymer och korsord till förvara

Betydelse

1. Att placera och ha något på en säker eller avsedd plats under en tid, för att skydda det eller för senare användning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förvara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förvara är det mest neutrala och allsidiga ordet för att lägga undan något för säkerhet eller senare användning. Lagra är ett bättre val för stora volymer eller långtidsförvaring i kommersiella eller tekniska sammanhang. Använd bevara när syftet är att aktivt motverka förfall eller glömska. Spara betonar ofta att något läggs undan för framtida behov, medan magasinera är en specifik term för att hyra förrådsutrymme för sina ägodelar.

Exempelmeningar

• Värdesaker bör man förvara i ett bankfack.
• Hon förvarade alla gamla kärleksbrev i en låda på vinden.
• Livsmedel som mjölk och smör måste förvaras kallt.
• Var förvarar ni extranyckeln till sommarstugan?
• Polisen förvarade bevismaterialet i ett låst och säkert rum.
• Han förvarar sina verktyg i prydlig ordning i garaget.
• Du kan förvara din jacka i garderoben medan du är här.

Böjning

Etymologi

Ordet förvara är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det är troligen ett lån från medellågtyskans vorwaren, med betydelsen ta i sin vård eller skydda. Förledet för- fungerar som en förstärkning, medan efterledet är besläktat med ord som vård och varna, med en ursprunglig betydelse av att vakta eller se efter något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förvara och lagra?

Förvara är ett allmänt ord för att placera något på en säker plats. Lagra används oftare för större kvantiteter och under längre tid, till exempel när man lagrar säd i en silo eller data på en server.

När använder man bevara istället för förvara?

Förvara handlar om den fysiska placeringen av ett föremål. Bevara har en starkare innebörd av att skydda något från att förstöras, förändras eller glömmas bort, som att bevara en gammal byggnad eller bevara ett minne.

Är förvara och försvara samma sak?

Nej, de har helt olika betydelser. Att förvara något är att placera det i tryggt förvar. Att försvara något är att skydda det mot ett aktivt hot eller en attack.

Vanliga fel

• Ordet förvara (att placera i förvar) förväxlas ibland med försvara (att skydda mot angrepp). Skillnaden är s:et och betydelsen; man förvarar nycklar men försvarar sitt land.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

store, keep, put away, deposit

Fler ord att utforska