Synonymer och korsord till kassera
verb
Betydelse
1. Avfärda, sortera bort eller slänga något på grund av att det är odugligt, trasigt, för gammalt eller på annat sätt inte uppfyller ställda krav. 2. (formellt) Ogiltigförklara eller upphäva ett beslut, en dom eller en röst.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för kassera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Kassera används ofta i sammanhang som rör produktion, inventering, administration och juridik, där det finns en formell process för att avfärda något. I vardagligt tal är slänga eller kasta betydligt vanligare när man gör sig av med saker. Skrota används specifikt för fordon och större metallföremål. Utrangera liknar kassera men betonar att något tas ur bruk för att det är föråldrat, inte nödvändigtvis trasigt.
Exempelmeningar
- Butiken tvingades kassera ett helt parti med mejerivaror efter det långa strömavbrottet.
- Alla prototyper med minsta defekt kasseras omedelbart under kvalitetskontrollen.
- Hans idé kasserades direkt eftersom den inte var ekonomiskt genomförbar.
- Biblioteket kasserar regelbundet utslitna och sällan utlånade böcker för att göra plats för nya.
- Efter valet kasserades flera hundra valsedlar som var felaktigt ifyllda.
- De gamla datorerna är för långsamma och kommer att kasseras nästa månad.
- Högsta förvaltningsdomstolen kan kassera en lägre instans dom.
Böjning
| Infinitiv | kassera |
| Presens | kasserar |
| Preteritum | kasserade |
| Supinum | kasserat |
| Imperativ | kassera |
Etymologi
Ordet kassera är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det kommer troligen från medeltidslatinets cassare, som betyder göra om intet eller upphäva. Ordet är besläktat med franskans casser (slå sönder) och italienskans cassare (annullera, stryka). Den ursprungliga betydelsen handlade främst om att juridiskt upphäva något, men har med tiden breddats till den vanligare betydelsen att slänga eller avfärda.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att kassera och att slänga?
- Kassera är ett mer formellt ord som ofta antyder ett beslut baserat på en bedömning av kvalitet, regler eller ålder. Slänga är ett mer allmänt och vardagligt ord för att göra sig av med något. Man kasserar defekta produkter men slänger vanliga sopor.
- Kan man kassera en person?
- Det är en ovanlig och mycket hård användning av ordet. Att kassera en person skulle bildligt innebära att man avfärdar eller förkastar personen som helt värdelös, vilket är starkt nedvärderande.
- Vad innebär det att en röst kasseras?
- Att en röst kasseras betyder att den förklaras ogiltig och inte räknas med i valresultatet. Det sker vanligtvis om valsedeln är felaktigt ifylld, skadad eller otydlig.
Vanliga fel
- Stavas ibland felaktigt kasera med ett s, men det ska alltid vara dubbelt s.
- Förväxlas ibland med det ljudmässigt liknande ordet kastrera, som har en helt annan betydelse (att operativt avlägsna könskörtlar).
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
discard, scrap, reject, throw out, annul, quash, invalidate, void