Synonymer och korsord till rata

Betydelse

1. Avvisa eller förkasta något på grund av att det inte anses hålla måttet eller vara tillräckligt bra. 2. Medvetet välja bort eller inte vilja befatta sig med något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rata, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Rata är ett vanligt och användbart verb som tydligt uttrycker att något väljs bort på grund av bristande kvalitet eller preferens. Det är starkare än att bara inte välja och antyder ett aktivt beslut att förkasta. Jämfört med synonymer är förkasta mer formellt och slutgiltigt, medan vraka är snarlikt men ibland starkare. Nobba och dissa är vardagliga och används främst i talspråk.

Exempelmeningar

• Kvalitetskontrollen ratar alla produkter som har minsta skönhetsfel.
• Många barn ratar mat de inte känner igen.
• Förslaget om en ny parkering ratades av en överväldigande majoritet i kommunfullmäktige.
• Hon blev ratad i sista uttagningen till kören.
• Jag ratar inte en god bok, men just nu har jag inte tid att läsa.
• Efter att ha provat flera alternativ ratade han allihop och bestämde sig för att bygga möbeln själv.

Böjning

Etymologi

Ordet rata har rötter i fornsvenskans rata och fornnordiskans hrata, som kunde betyda falla, snava eller kastas omkull. Betydelsen har utvecklats från den ursprungliga idén om något som faller bort eller sållas ut, till dagens betydelse att aktivt förkasta något som undermåligt. Ordet har motsvarigheter i andra nordiska språk, som norska och isländska rata.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att rata och att avvisa?

Att rata något innebär oftast en värdering där man anser att objektet inte är tillräckligt bra. Avvisa är ett mer neutralt eller formellt ord för att tacka nej eller förkasta, utan att nödvändigtvis fälla ett omdöme om kvaliteten.

Används rata om personer?

Ja, man kan säga att någon blir ratad i en uttagning eller i sociala sammanhang, vilket betyder att personen inte blev vald eller accepterad.

Är nobba en synonym till rata?

Ja, nobba är en vardaglig synonym som betyder ungefär samma sak, men det används oftare i informella sammanhang, särskilt när det gäller sociala inviter eller relationer.

Närliggande ord

På engelska

reject, turn down, discard, spurn

Fler ord att utforska