Synonymer och korsord till vraka

Betydelse

1. Sortera bort och kassera (något) på grund av bristande kvalitet, defekter eller obrukbarhet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vraka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet vraka används främst när man talar om en systematisk utsortering av undermåliga exemplar från en större mängd, till exempel i industriell produktion, vid skörd eller vid en storstädning. Kassera är en nära synonym men kan upplevas som något mer formell och slutgiltig. Rata antyder ett mer personligt ogillande, medan slänga är det mest vardagliga och generella alternativet som inte specificerar varför något kastas bort.

Exempelmeningar

• Fabriken måste vraka alla produkter som inte klarar kvalitetskontrollen.
• Han gick igenom sin gamla boksamling och vrakade hälften av böckerna.
• De hade vrakat ut alla möbler som var fuktskadade efter översvämningen.
• Det är billigare att vraka de defekta delarna än att försöka reparera dem.
• Redaktören vrakade flera kapitel ur författarens manus.
• På grund av den tidiga frosten tvingades bonden vraka en stor del av skörden.

Idiom och fasta uttryck

• vraka och välja — att ha stor valfrihet, att kunna välja fritt bland många goda alternativ.

Böjning

Etymologi

Verbet vraka är bildat av substantivet vrak. Ordet vrak har sannolikt kommit in i svenskan via medellågtyskans wrak, med betydelsen något som drivit i land eller skeppsbrottsgods. Handlingen att vraka innebar ursprungligen att sortera ut sådant gods som var skadat eller av låg kvalitet. Ordet har kognater i andra germanska språk, som engelskans wreck och tyskans Wrack.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att vraka och att slänga?

Att vraka innebär en aktiv sortering där man kasserar något baserat på kvalitetsbrister. Att slänga är ett mer allmänt ord för att göra sig av med något, oavsett anledning.

Vad betyder uttrycket att kunna vraka och välja?

Det betyder att man har så många bra alternativ att man fritt kan välja det allra bästa och förkasta de andra, nästan som om man vore en kvalitetskontrollant.

Är vraka släkt med ordet vrak?

Ja, verbet vraka kommer direkt från substantivet vrak. Att vraka något är i grunden att bedöma det som ett vrak, det vill säga som oanvändbart eller förstört.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med vråka, som är en fågel (en kråkfågel, även kallad tornkråka). Vraka med a är verbet för att kassera.

Närliggande ord

På engelska

reject, discard, scrap, cull

Fler ord att utforska