Synonymer och korsord till öda

Betydelse

1. Förbruka eller använda något (särskilt tid, pengar eller energi) på ett onödigt, slösaktigt eller meningslöst sätt. 2. (Något ålderdomligt) Frikostigt ge eller ägna något (som kärlek eller omsorg) åt någon eller något, ofta utan att få motsvarande tillbaka.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för öda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Öda används oftast i sammanhang där en värdefull och begränsad resurs går till spillo. Ordet har en något mer formell och ibland nästan poetisk klang än den vanligare synonymen slösa. Medan man kan slösa med nästan vad som helst, tenderar öda att användas om mer abstrakta ting som tid, kraft, möda eller ord. Uttrycket förspilla är ännu starkare och betonar att något oåterkalleligt har gått förlorat, som i en förspilld talang.

Exempelmeningar

• Varför öda så mycket tid på meningslösa detaljer?
• Han ödde bort hela sitt arv på lyxkonsumtion och dåliga affärer.
• Jag tänker inte öda mer energi på att gräla med dig.
• Hon ödde all sin kärlek och omsorg på ett projekt som ingen annan trodde på.
• Det känns som att jag bara öder mina ord, eftersom ingen lyssnar.
• I supinum böjs verbet öda till ött: Han hade ött bort sin bästa chans.

Böjning

Etymologi

Verbet öda har rötter i fornsvenskans ödha, som kunde betyda göra öde, förstöra eller slösa. Ordet är besläktat med det isländska verbet eyða (förstöra, slösa) och det tyska adjektivet öde (öde, tom). Grundbetydelsen är kopplad till tomhet, förlust och att göra något tomt eller värdelöst.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan öda och slösa?

De är i stort sett synonyma, men öda kan uppfattas som något mer formellt eller litterärt. Öda används ofta för abstrakta resurser som tid, energi eller ord, medan slösa är ett vanligare och mer allmänt ord för all typ av slöseri, särskilt med pengar.

Är böjningen har ödat fel?

Ja, den vedertagna supinumformen är ött. Även om ödat kan förekomma i tal och kan verka logisk, anses har ött vara den korrekta formen i skrift.

Kan man öda något positivt?

Ja, i betydelsen att frikostigt ge. Att öda sin kärlek på någon betyder att man ger den i överflöd, även om det kan finnas en underton av att kärleken är obesvarad eller inte uppskattas fullt ut.

Vanliga fel

• Böjs ibland fel i supinum som ödat. Den korrekta formen är ött (exempel: jag har ött min tid).
• Förväxlas ibland med adjektivet öde (tom, obebodd). Orden har ett gemensamt ursprung men tillhör olika ordklasser och har olika betydelser.

Närliggande ord

På engelska

waste, squander, fritter away, lavish, bestow

Fler ord att utforska