Synonymer och korsord till utdela

Betydelse

1. Överlämna eller fördela något till flera mottagare, ofta på ett systematiskt eller ceremoniellt sätt. 2. Tillfoga eller ge någon något negativt, som ett straff, en varning eller ett slag.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utdela, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet utdela är ett mer formellt och stundom högtidligt alternativ till det vardagliga dela ut. Det passar bäst i sammanhang som rör ceremonier, officiella beslut eller juridik, till exempel när man utdelar priser, betyg eller straff. I de flesta vardagssituationer är dela ut ett naturligare val. Synonymen distribuera betonar den logistiska aspekten av att sprida något till ett stort antal mottagare.

Exempelmeningar

• Priserna kommer att utdelas av rektorn under avslutningsceremonin.
• Polisen utdelade böter till alla felparkerade bilar på gatan.
• I bråket utdelades flera slag innan vakterna hann ingripa.
• Varje år utdelar stiftelsen stipendier till lovande unga forskare.
• Volontärerna stod på torget och utdelade flygblad om den kommande konserten.
• Läraren utdelade beröm till de elever som hade gjort ett extra bra arbete.
• Domaren utdelade en varning till spelaren för osportsligt uppträdande.

Böjning

Etymologi

Ordet utdela är en sammansättning av prefixet ut- och verbet dela. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Konstruktionen har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans austeilen och nederländskans uitdelen, och bygger på den grundläggande idén att dela något ut till en grupp människor.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan utdela och dela ut?

Utdela är mer formellt och används ofta i officiella eller ceremoniella sammanhang (t.ex. priser, straff). Dela ut är betydligt vanligare i vardagligt tal (t.ex. dela ut kort, dela ut mat).

Kan man utdela något positivt?

Ja, det är mycket vanligt. Man kan utdela priser, stipendier, medaljer, diplom och beröm.

Måste det man utdelar vara ett fysiskt föremål?

Nej, man kan även utdela abstrakta saker som straff, varningar, kritik, beröm eller en order.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som ut dela, men det ska vara det sammansatta verbet utdela.

Närliggande ord

På engelska

award, present, distribute, hand out, give out, inflict, deal, mete out

Fler ord att utforska