Vad betyder det att **jäkta**?

Att **jäkta** innebär att man skyndar sig på ett stressat och pressat sätt, vanligtvis för att man har ont om tid.

Vad är skillnaden mellan att **jäkta** och att **skynda sig**?

Att **skynda sig** är ett neutralt uttryck för att öka farten. Att **jäkta** har en negativ klang och antyder att brådskan är kopplad till stress, press eller oordning.

Vad menas med att **jäkta upp sig**?

Det är ett reflexivt uttryck som betyder att man hetsar upp sig själv eller försätter sig i ett tillstånd av onödig stress och oro.

Synonymer och korsord till jäkta

verb

Uppdaterad 10 augusti 2026

Betydelse

1. Att skynda sig på ett stressat eller forcerat sätt, ofta på grund av tidsbrist. 2. Att driva på eller stressa någon att skynda sig.

Synonymer

Skynda sig stressat

hasta skynda ila stressa forcera

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för jäkta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antal bokstäver	Lösningar
3 bokstäver	ila
4 bokstäver	rusa fara
5 bokstäver	hasta flåsa
6 bokstäver	skynda
7 bokstäver	stressa forcera brådska

Antonymer

spatsera flanera lulla vila sakta söla

Användning och nyans

Jäkta beskriver en forcerad och ofta negativt upplevd brådska. Till skillnad från det mer neutrala skynda har jäkta en tydlig klang av press och stress. Ordet hasta är snarlikt men kan upplevas som något mer formellt eller skriftspråkligt. Medan man kan stressa över en uppgift utan att fysiskt röra sig, innebär jäkta nästan alltid en konkret handling av att snabbt förflytta sig eller utföra något.

Exempelmeningar

Vi fick jäkta iväg till flygplatsen för att inte missa planet.
Försök att inte jäkta upp dig, vi har gott om tid kvar.
Hon kände sig ständigt jäktad av alla deadlines på jobbet.
Varför måste du alltid jäkta så på morgnarna?
Ett ständigt jäktande är inte bra för hälsan i längden.
Läraren jäktade på eleverna för att de skulle hinna klart med provet.

Böjning

Infinitiv	jäkta
Presens	jäktar
Preteritum	jäktade
Supinum	jäktat
Imperativ	jäkta

Etymologi

Ordet jäkta är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det är troligen en avledning till verbet jaga, möjligen med en ursprunglig betydelse av ivrig jakt eller hetsigt driva på. Formen kan vara en så kallad intensivbildning, en vanlig verbform för att beskriva en upprepad eller intensiv handling.

Vanliga frågor

Vad betyder det att jäkta?: Att jäkta innebär att man skyndar sig på ett stressat och pressat sätt, vanligtvis för att man har ont om tid.
Vad är skillnaden mellan att jäkta och att skynda sig?: Att skynda sig är ett neutralt uttryck för att öka farten. Att jäkta har en negativ klang och antyder att brådskan är kopplad till stress, press eller oordning.
Vad menas med att jäkta upp sig?: Det är ett reflexivt uttryck som betyder att man hetsar upp sig själv eller försätter sig i ett tillstånd av onödig stress och oro.

Vanliga fel

Ordet jäkta (att skynda sig) kan ibland förväxlas med svordomen jäkla på grund av liknande uttal.

Närliggande ord

brådska stress tidspress panik hets deadline rusning

På engelska

rush, hurry, scramble, hustle

Fler ord att utforska

justera jobba jämka justering jord juste jordklot jobbig