Synonymer och korsord till hasta
verb
Betydelse
1. Röra sig eller agera snabbt, ofta på grund av brådska eller tidsbrist. 2. Utföra något i all hast, ibland med följden att resultatet blir ofullständigt eller slarvigt.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för hasta, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Hasta är ett bra alternativ till skynda när man vill variera sitt språk, särskilt i skrift. Det fungerar väl för att beskriva en snabb förflyttning eller handling som är driven av yttre press, som att passa en tid. Till skillnad från jäkta, som har en starkare koppling till negativ stress, fokuserar hasta mer neutralt på själva farten. Verbet rusa beskriver en ännu snabbare och ofta mer okontrollerad rörelse.
Exempelmeningar
- Vi måste hasta om vi ska hinna med sista bussen hem.
- Hon hastade förbi utan att säga hej, hon hade visst väldigt bråttom.
- Ett hastat beslut är sällan ett genomtänkt beslut.
- Han hade hastat igenom korrekturläsningen, vilket syntes i den färdiga texten.
- Ingen anledning att hasta, sa guiden, vi har gott om tid.
- De hastade ut ur den brinnande byggnaden.
Böjning
| Infinitiv | hasta |
| Presens | hastar |
| Preteritum | hastade |
| Supinum | hastat |
| Imperativ | hasta |
Etymologi
Ordet hasta är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Det har troligen lånats in från medellågtyskans hasten med samma betydelse. Ordet är besläktat med engelskans haste (brådska) och tyskans hasten (skynda), vilka alla ytterst kan härledas från ett germanskt ord för brådska eller kamp.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan hasta och skynda?
- Orden är i stort sett synonyma. Hasta kan dock uppfattas som något mer formellt eller skriftspråkligt än det mycket vanliga skynda. I vissa sammanhang kan hasta också antyda en mer pressad eller panikartad brådska.
- Är hasta ett vanligt ord i talspråk?
- Det är fullt förståeligt men används mer sällan i vardagligt tal än alternativ som skynda eller stressa. Det är vanligare i skriven text och i ett något mer formellt språkbruk.
- Finns det ett substantiv som hör till hasta?
- Ja, substantivet är hast, som främst används i uttrycket i all hast, vilket betyder mycket snabbt och oplanerat.
Vanliga fel
- Ordet hasta kan för en ovan talare ibland förväxlas med hata på grund av liknande uttal. Betydelserna är helt olika: hasta betyder att skynda, medan hata betyder att känna starkt ogillande.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
hurry, hasten, rush