Synonymer och korsord till lulla

Betydelse

1. Sjunga en vaggvisa för eller på annat sätt invagga i sömn, ofta med en lugnande, monoton rörelse eller ljud. 2. (vardagligt) Röra sig långsamt och planlöst; gå och driva utan tydligt mål. 3. (vardagligt) Lura eller vilseleda någon, ofta på ett subtilt sätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lulla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Den ursprungliga betydelsen av lulla, att söva ett barn, är något ålderdomlig men fullt förståelig. I modern svenska är den vanligaste användningen den vardagliga betydelsen att röra sig långsamt och utan mål, ofta i frasen lulla runt. Synonymer som strosa eller driva kan användas i samma kontext, där strosa kan antyda ett större mått av nöje och observation. Betydelsen att lura är också vardaglig och antyder en mildare eller mer subtil form av bedrägeri än starkare ord som bedra.

Exempelmeningar

• Mormor brukade lulla mig till sömns med en gammal visa när jag var liten.
• Vi har ingen brådska, vi kan lulla runt på stan hela eftermiddagen.
• Sluta lulla nu och skynda dig, vi kommer att missa tåget!
• Han kände sig lullad av säljarens vackra ord och skrev på avtalet utan att läsa det finstilta.
• Katten lullade omkring i trädgården och jagade fjärilar.
• Man kan lätt bli inlullad i en falsk trygghet om man inte är vaksam.

Böjning

Etymologi

Ordet lulla är troligen ljudhärmande och besläktat med de monotona, lugnande ljud som används för att söva barn. Det har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans lull (som i lullaby) och tyskans lullen. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet, ursprungligen i betydelsen att sjunga vaggvisor. De mer överförda betydelserna, att röra sig planlöst eller att lura någon, är av senare datum.

Vanliga frågor

Vad betyder det att lulla runt?

Att lulla runt är ett vardagligt uttryck för att gå omkring långsamt och utan ett specifikt mål, att strosa eller driva.

Är lulla och lull-lull samma sak?

De är nära besläktade. Lull-lull är ofta en benämning på själva vaggvisan eller det lugnande ljudet, medan lulla är verbet för handlingen att framföra det för att söva någon.

Kan man säga att man lullat in någon?

Ja, uttrycket att lulla in någon i något används ofta, till exempel att lulla in någon i en falsk känsla av trygghet. Det betyder att man med lugnande eller vilseledande medel fått någon att slappna av och sänka garden.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med interjektionen lull-lull, som är själva ljudet eller sången, medan lulla är verbet för handlingen att framföra den.

Närliggande ord

På engelska

lull, sing to sleep, stroll, wander, dawdle, mooch around, dupe, fool, trick

Fler ord att utforska