Synonymer och korsord till flanera

Betydelse

1. Att promenera långsamt och planlöst, ofta för nöjes skull och för att betrakta omgivningen.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för flanera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Flanera används för att beskriva en avkopplad och planlös promenad, oftast i en stadsmiljö som en park, på en gata eller längs en kaj. Ordet har en något elegant och rofylld klang. Strosa är en mycket nära och kanske något vanligare synonym i vardagligt tal. Promenera är ett neutralt och brett begrepp, medan spatsera är mer ålderdomligt och kan antyda en viss värdighet eller stelhet i gången.

Exempelmeningar

• På söndagseftermiddagen tycker vi om att flanera längs kajen och titta på båtarna.
• Paret flanerade hand i hand genom den gamla stadskärnan.
• Han hade ingen brådska utan kunde flanera i parken i flera timmar.
• Många turister flanerar på huvudgatan och tittar i skyltfönstren.
• Efter middagen flanerade vi tillbaka till hotellet i den ljumma kvällsluften.
• Hon flanerar ofta i gallerian utan att köpa något, bara för att få inspiration.

Böjning

Etymologi

Ordet flanera är ett lånord från franskans flâner, med samma betydelse: att vandra omkring planlöst. Det är belagt i svenskan sedan mitten av 1800-talet och är nära besläktat med substantivet flanör, som betecknar en person som flanerar, ofta med en koppling till dåtidens urbana kultur.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att flanera och att promenera?

Att flanera antyder en planlös och njutningsfull promenad där syftet är att titta på omgivningen. Att promenera är ett mer allmänt ord som kan innefatta allt från en rask motionsrunda till en transportsträcka till fots.

Är flanera ett gammaldags ord?

Ordet kan uppfattas som något formellt eller litterärt, men det är fortfarande i fullt bruk och väl förstått. Det används ofta för att ge en målande beskrivning av en rofylld promenad.

Vad betyder flanör?

En flanör är en person som flanerar. Historiskt sett förknippas begreppet med en välklädd man från borgarklassen som under 1800-talet strövade omkring på storstadens gator och observerade folklivet.

Vanliga fel

• Stavas ibland felaktigt flannera med dubbelt n, men det ska vara enkelt n enligt standardsvenskan.

Närliggande ord

På engelska

to stroll, to saunter, to wander, to amble

Fler ord att utforska