Synonymer och korsord till utradera

Betydelse

1. Fullständigt avlägsna, ta bort eller förstöra något, så att inga spår återstår. 2. (Bildligt) Förinta eller förgöra, särskilt om en grupp människor, en kultur eller ett minne.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utradera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utradera är ett kraftfullt verb som betonar en total och oåterkallelig borttagning. Det är betydligt starkare än det mer neutrala radera. Använd utradera när avsikten är att understryka att absolut inga spår lämnas kvar, vare sig det gäller data, minnen eller fysisk existens. Synonymer som förinta och förgöra har ofta en mer våldsam klang, medan utplåna ligger mycket nära utradera i betydelse och styrka.

Exempelmeningar

• Säkerhetsprogrammet är utformat för att utradera alla spår av skadlig kod från datorn.
• Diktatorn försökte utradera all opposition genom att fängsla oliktänkande.
• Hon önskade att hon kunde utradera minnet av den traumatiska händelsen.
• I den sista matchen blev hemmalaget fullständigt utraderat av sina motståndare.
• En enda felaktig manöver riskerade att utradera flera månaders arbete.
• Branden utraderade den historiska byggnaden från stadskartan.

Böjning

Etymologi

Ordet utradera är en sammansättning av prefixet ut- och verbet radera. Prefixet ut- fungerar här som en förstärkning som betonar fullständighet. Verbet radera är känt i svenskan sedan 1600-talet och är ett lån från tyskans radieren. Ursprunget är latinets verb radere, som betyder skrapa eller raka.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan radera och utradera?

Utradera är en starkare och mer slutgiltig form av radera. Medan radera kan innebära att något tas bort men kanske kan återställas, antyder utradera att något avlägsnas fullständigt och permanent, utan att lämna spår.

Kan man använda utradera om människor?

Ja, men det är ett mycket starkt och laddat uttryck. Det kan användas bildligt för att beskriva hur någons inflytande eller minne tas bort, eller mer bokstavligt i betydelsen att förinta eller förgöra en person eller en folkgrupp.

Är utradera ett formellt eller vardagligt ord?

Ordet kan användas i både formella och vardagliga sammanhang, men på grund av sin styrka används det oftast för att beskriva betydelsefulla eller dramatiska händelser.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som ut radera, men det ska vara ett sammansatt ord: utradera.
• Används ibland där det svagare radera hade varit tillräckligt. Utradera antyder en total och slutgiltig handling.

Närliggande ord

På engelska

eradicate, obliterate, wipe out, permanently delete, erase

Fler ord att utforska