Synonymer och korsord till sanera

Betydelse

1. Återställa till ett hälsosamt eller funktionsdugligt skick, särskilt genom att avlägsna skadliga ämnen, föroreningar eller smitta. 2. Vidta genomgripande åtgärder för att förbättra en dålig ekonomisk situation, till exempel i ett företag, en organisation eller en statsbudget. 3. (bildligt) Rensa upp i eller göra slut på missförhållanden, korruption eller andra oönskade företeelser i ett system eller en miljö.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för sanera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Sanera är ett starkare och mer specifikt ord än rengöra eller städa upp. Man rengör ett kök från smuts, men man sanerar det från mögel eller skadedjur. I ekonomiska sammanhang är rekonstruera en mer formell och juridisk term för en process som ett företag kan genomgå, medan sanera kan beskriva den övergripande ansträngningen att få ordning på finanserna, även utanför en formell rekonstruktion.

Exempelmeningar

• Fuktskadan var så allvarlig att de behövde sanera hela källaren från mögel.
• Styrelsen presenterade en tuff plan för att sanera företagets ekonomi och undvika konkurs.
• Polisen lovade att sanera stadsdelen från den organiserade brottsligheten.
• Det kommer att ta flera år och kosta miljontals kronor att sanera marken efter den gamla fabriken.
• Efter skandalen inleddes ett omfattande arbete för att sanera förbundets rykte.
• Man upptäckte asbest i skolbyggnaden, som nu måste saneras under sommarlovet.
• Regeringen tvingades sanera i statsfinanserna genom stora nedskärningar.

Böjning

Etymologi

Ordet sanera kommer från latinets sanare, som betyder att hela eller göra frisk. Detta är i sin tur bildat på adjektivet sanus som betyder frisk eller sund. Ordet är belagt i svenskan sedan början av 1900-talet. Motsvarigheter finns i flera andra europeiska språk, såsom tyskans sanieren och engelskans sanitate.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att sanera och att renovera?

Att sanera innebär specifikt att man avlägsnar något skadligt eller ohälsosamt, som mögel, asbest eller föroreningar. Att renovera är en bredare term för att rusta upp, modernisera eller återställa något till gott skick, vilket kan inkludera sanering men inte nödvändigtvis gör det.

Vad innebär det att sanera ett företags ekonomi?

Det betyder att man vidtar kraftfulla åtgärder för att rädda ett företag med stora ekonomiska problem. Det kan innebära att man skär ner på kostnader, säljer av delar av verksamheten, säger upp personal eller omförhandlar skulder för att göra företaget lönsamt igen.

Kan man sanera annat än byggnader och ekonomi?

Ja, ordet används bildligt för att beskriva en upprensning i olika sammanhang. Man kan till exempel tala om att sanera en idrottsgren från dopning eller att sanera en politisk organisation från korruption.

Vanliga fel

• Sanera förväxlas ibland med renovera. Skillnaden är att sanera fokuserar på att avlägsna något skadligt, medan renovera handlar om allmän upprustning och modernisering.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to sanitize, to decontaminate, to remediate, to clean up, to restructure, to turn around, to reorganize

Fler ord att utforska