Synonymer och korsord till utplånas
verb
Betydelse
1. Förgöra eller förstöra något fullständigt, så att inga spår återstår. 2. (bildligt) Få något att helt försvinna ur minnet, medvetandet eller existensen.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för utplånas, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Utplåna är ett kraftfullt verb som beskriver en total förstörelse där ingenting lämnas kvar. Det är starkare än förstöra eller ta bort. Synonymen förinta används ofta i sammanhang som rör krig, folkmord eller bekämpning av sjukdomar. Radera är ett mer neutralt och tekniskt ord som främst används om skrift, ljud eller digital information. Sudda ut är mer vardagligt och syftar oftast på att fysiskt avlägsna något från en yta, som text från ett papper.
Exempelmeningar
- En brand riskerade att utplåna hela det historiska arkivet.
- Staden utplånades nästan helt under kriget.
- Han önskade att han kunde utplåna minnet av den traumatiska händelsen.
- Viruset kan utplåna all data på hårddisken om man inte är försiktig.
- Diktatorns mål var att utplåna all form av opposition i landet.
- Många djurarter har utplånats på grund av människans framfart.
Böjning
| Infinitiv | utplåna |
| Presens | utplånar |
| Preteritum | utplånade |
| Supinum | utplånat |
| Imperativ | utplåna |
| Passiv infinitiv | utplånas |
| Passiv presens | utplånas |
| Passiv preteritum | utplånades |
| Passiv supinum | utplånats |
Etymologi
Ordet utplåna är en sammansättning av partikeln ut- och verbet plåna. Partikeln ut- förstärker här betydelsen av fullständighet och totalitet. Verbet plåna har troligen sitt ursprung i medellågtyskans planen, som betyder göra plan, jämna. Den ursprungliga betydelsen kan därmed tolkas som jämna ut fullständigt, vilket sedan utvecklats till dagens betydelse förinta eller radera.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan utplåna och förinta?
- Orden är mycket nära synonymer. Förinta används ofta om levande varelser, organisationer eller militära mål, medan utplåna har en något bredare användning och kan även syfta på information, minnen eller spår.
- Vad betyder utplånas?
- Utplånas är den passiva formen av utplåna. Det beskriver att något blir utsatt för utplåning, till exempel: Staden utplånas av fienden (staden är den som blir utplånad).
- Är utplåna ett starkt ord?
- Ja, det är ett mycket starkt och definitivt ord som antyder total och oåterkallelig förstörelse.
Vanliga fel
- Förväxling mellan aktiv form (utplånar) och passiv form (utplånas). Korrekt är Vulkanen utplånar byn (aktiv) och Byn utplånas av vulkanen (passiv).
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
annihilate, obliterate, wipe out, eradicate, erase, delete