Synonymer och korsord till tjuv
substantiv
Betydelse
1. Person som olovligen tar någon annans egendom; någon som stjäl. 2. Oönskat sidoskott på en växt, särskilt på tomatplantor, som tar energi från huvudstammen.
Synonymer
Person som stjäl
Växtskott(tekniskt)
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för tjuv, sorterade efter exakt antal bokstäver.
| Antal bokstäver | Lösningar |
|---|---|
3 bokstäver | |
5 bokstäver | |
6 bokstäver | |
8 bokstäver | |
10 bokstäver |
Antonymer
Användning och nyans
Tjuv är det mest allmänna ordet för en person som stjäl. För mer specifika brott används ofta sammansatta ord som cykeltjuv eller ficktjuv. Ordet snattare används för någon som stjäl mindre värden i en butik. Rånare är ett starkare ord som antyder våld eller hot, medan bov och skurk är mer allmänna och något ålderdomliga benämningar på en kriminell person.
Exempelmeningar
- Någon tjuv har stulit min cykel igen.
- Polisen lyckades gripa tjuven på bar gärning.
- Lilla Lisa, din lilla tjuv, har du tagit den sista kakan?
- Glöm inte att nypa bort tjuvarna på tomatplantorna så att de växer bättre.
- Tiden är en tjuv som stjäl våra dagar utan att vi märker det.
Idiom och fasta uttryck
- Tillfället gör tjuven — en frestelse eller ett gott tillfälle kan få även en ärlig person att begå ett brott.
- Tjuv och polis — en barnlek där en grupp jagar en annan.
Böjning
| Singular obestämd | tjuv |
| Singular bestämd | tjuven |
| Plural obestämd | tjuvar |
| Plural bestämd | tjuvarna |
Etymologi
Ordet tjuv har rötter i fornsvenskans þiuver, med motsvarigheter i andra germanska språk. Det kommer troligen från ett urgermanskt ord, þeubaz. Ordet är besläktat med isländskans þjófur, tyskans Dieb och engelskans thief, och har funnits i svenskan sedan medeltiden med en i stort sett oförändrad betydelse.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan en tjuv och en rånare?
- En tjuv stjäl i smyg eller utan konfrontation, medan en rånare använder våld eller hot om våld för att tilltvinga sig egendom.
- Vad menas med en tjuv på en tomatplanta?
- En tjuv (eller tjuvskott) är ett litet skott som växer ut i bladvecket mellan stammen och en gren. Man tar bort dessa för att plantans kraft ska gå till fruktsättningen istället för till onödig bladmassa.
- Kan ordet tjuv användas skämtsamt?
- Ja, ordet kan användas förmildrande eller skämtsamt, särskilt till barn, som i "din lilla tjuv, har du ätit upp allt godis?".
Vanliga fel
- Pluralformen böjs ibland felaktigt. Det heter tjuvar, inte tjuver eller tjuvs.
- Sammansättningar som cykeltjuv skrivs ibland felaktigt isär (cykel tjuv), men ska skrivas som ett enda ord.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
thief, burglar, robber, pickpocket, sucker, side shoot