Synonymer och korsord till stöld

Betydelse

1. Det att olovligen ta något som tillhör någon annan, med avsikt att behålla det. 2. (bildligt) Olovligt användande eller tillägnande av något immateriellt, såsom en idé, ett verk eller data.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stöld, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Stöld är det allmänna och vanligaste ordet för att olovligen ta någons egendom. I juridiska och formella sammanhang är tillgrepp eller olovligt tillgrepp vanliga synonymer. Tjuveri är ett annat ord för samma sak men kan uppfattas som något mer vardagligt eller ålderdomligt. Använd snatteri eller ringa stöld när det handlar om egendom av mycket lågt värde.

Exempelmeningar

• Polisen utreder en stöld av koppar från byggarbetsplatsen.
• Hon anmälde stölden av sin plånbok omedelbart efter händelsen.
• Att kopiera programvara utan licens är en form av immateriell stöld.
• Museet har installerat ett nytt larmsystem för att förhindra framtida stölder.
• Han dömdes för stöld efter att ha tagit varor från butiken utan att betala.
• Försäkringen täcker inte stöld som skett på grund av grov oaktsamhet.
• Den fräcka stölden av cykeln skedde mitt på ljusa dagen.

Böjning

Etymologi

Ordet stöld är besläktat med verbet stjäla och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid i former som stuld och stöld. Det har rötter i gemensamma germanska språk och har motsvarigheter i bland annat fornnordiskans stuldr och isländskans stuldur. Det engelska ordet stealth hade ursprungligen en liknande betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan stöld och snatteri?

Historiskt sett avsåg snatteri en stöld av mindre värde. Sedan 2017 är brottet snatteri ersatt i svensk lag med ringa stöld, men ordet används fortfarande i vardagligt tal för småstölder.

Vad är skillnaden mellan stöld och rån?

En stöld är ett tillgrepp som sker utan våld eller hot om våld. Ett rån innefattar däremot att gärningspersonen använder våld eller hot för att tvinga till sig egendom.

Är idéstöld ett brott?

Begreppet idéstöld är inte en juridisk term, men att olovligen använda någon annans upphovsrättsskyddade verk kan utgöra ett brott mot upphovsrättslagen, vilket kan ses som en form av immateriell stöld.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som stöld skydd eller stöld larm men ska vara sammansatt: stöldskydd, stöldlarm.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

theft, larceny, plagiarism, infringement

Fler ord att utforska