Synonymer och korsord till tillgripa

Betydelse

1. Olovligen ta något som tillhör någon annan; stjäla. Används ofta i formella eller juridiska sammanhang. 2. Använda eller ta till en viss åtgärd eller ett visst medel, ofta som en sista utväg.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tillgripa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I betydelsen stjäla är tillgripa ett formellt ord som bör reserveras för juridiska och officiella sammanhang. Använd stjäla i allmänt språkbruk och sno eller knycka i vardagligt tal. I betydelsen använda som utväg signalerar tillgripa ofta ett visst allvar eller att åtgärden är en sista utväg. Att tillgripa våld är starkare än att använda våld. Ta till är en vanligare och mer neutral synonym i denna betydelse.

Exempelmeningar

• En anställd hade tillgripit kontanter ur kassan.
• Tjuven tillgrep smycken och elektronik från villan.
• Att tillgripa annans egendom är ett brott som kan leda till fängelse.
• När förhandlingarna bröt samman fanns ingen annan utväg än att tillgripa sanktioner.
• Polisen kan behöva tillgripa våld för att avbryta ett pågående angrepp.
• Företaget tvingades tillgripa drastiska åtgärder för att undvika konkurs.
• Hon ville verkligen inte tillgripa en lögn, men situationen kändes hopplös.

Böjning

Etymologi

Ordet tillgripa är en sammansättning av prepositionen till och verbet gripa. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Grundbetydelsen är att gripa till sig eller ta till sig, vilket förklarar båda de moderna betydelserna: att olovligen ta något till sig (stjäla) och att ta till en viss åtgärd för att lösa en situation.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tillgripa och stjäla?

Tillgripa är ett mer formellt och juridiskt ord för att stjäla. I vardagligt tal används nästan alltid stjäla, medan tillgripa ofta förekommer i nyhetsrapportering, polisrapporter och lagtexter.

Används tillgripa bara om brott?

Nej, ordet har också betydelsen att ta till en åtgärd. Man kan till exempel tillgripa våld i självförsvar eller tillgripa en nödlösning när inget annat fungerar.

Vad betyder uttrycket att tillgripa en åtgärd?

Det betyder att man använder eller genomför en viss åtgärd, ofta för att det är nödvändigt eller för att andra alternativ har misslyckats. Det antyder ett medvetet och ofta allvarligt beslut.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (tillgripade). Den korrekta preteritumformen är tillgrep.
• Skrivs ibland felaktigt isär som till gripa, men det ska vara ett sammansatt ord.

Närliggande ord

På engelska

steal, take, appropriate, resort to, use, employ, have recourse to

Fler ord att utforska