Synonymer och korsord till lida

Betydelse

1. Uppleva smärta, obehag eller svårigheter, antingen fysiskt eller psykiskt. 2. (Om tid) Förflyta, gå, närma sig ett slut eller en viss tidpunkt. 3. Tåla eller stå ut med någon eller något, oftast använt i nekande sammanhang.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lida, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Lida är det vanligaste och mest allmänna ordet för att uppleva något negativt. Utstå och genomlida betonar att man härdar ut genom en svår period, ofta med en känsla av att det finns ett slut. Plågas är ett starkare ord som beskriver ett mer intensivt och aktivt lidande. När lida används om tid är det ofta i fasta fraser och kan uppfattas som något mer formellt än att bara säga att tiden går.

Exempelmeningar

• Patienten led av svåra smärtor efter operationen.
• Hela byn fick lida när den enda fabriken lades ner.
• Det lider mot kväll och vi borde börja tänka på att vända hemåt.
• Jag kan verkligen inte lida hans arroganta sätt att tala till folk.
• Många djur lider i den extrema torkan.
• Åren led och han tänkte allt oftare på sin barndom.
• Hon lider av en sällsynt form av allergi.

Idiom och fasta uttryck

• lida skeppsbrott — att misslyckas fullständigt med något.
• lida brist på något — att ha för lite av något, att sakna något.

Böjning

Etymologi

Ordet lida har rötter i fornsvenskans līþa, med en ursprunglig betydelse av gå eller färdas. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, som tyska leiden (lida) och isländska líða (gå, lida). Betydelsen uthärda eller plågas har troligen utvecklats ur idén om att gå igenom något svårt, medan betydelsen förflyta om tid ligger närmare den ursprungliga.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lida och plågas?

Lida är ett bredare begrepp som kan innefatta allt från lätt obehag till svår smärta. Plågas antyder ett mer intensivt och aktivt lidande, närmast tortyr eller pina.

Hur används lida när man talar om tid?

Det används ofta för att beskriva att tiden går mot en viss punkt, som i uttrycken det lider mot jul eller det lider mot sitt slut. Det har en något formell eller litterär klang.

Är uttrycket inte kunna lida någon vardagligt?

Uttrycket är vanligt i både tal och skrift och kan betraktas som neutralt. Det är ett starkt sätt att uttrycka att man ogillar någon eller något intensivt.

Vanliga fel

• Ordet led (dåtid av lida) förväxlas ibland med substantivet en led (kroppsdel eller färdväg). Uttalet är detsamma men betydelsen och ordklassen är helt olika.

Närliggande ord

På engelska

suffer, endure, pass, draw on, stand, bear, tolerate

Fler ord att utforska