Synonymer och korsord till förflyta

Betydelse

1. Passera eller gå, nästan uteslutande om tid; förlöpa.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förflyta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet förflyta används främst i skriftspråk och i mer formella sammanhang för att beskriva tid som passerar. I vardagligt tal är det betydligt vanligare att använda gå (tiden går) eller passera (ett år har passerat). Förflyta kan ge en text en något mer högtidlig eller reflekterande ton jämfört med de mer neutrala synonymerna.

Exempelmeningar

• Tiden förflyter snabbt när man har roligt.
• Flera år har förflutit sedan vi senast sågs.
• Han lät en hel vecka förflyta innan han svarade på meddelandet.
• Under de månader som förflöt hann situationen förändras helt.
• Det kändes som att en evighet hade förflutit i väntrummet.
• Låt inte mer tid förflyta än absolut nödvändigt.

Böjning

Etymologi

Ordet är en sammansättning av prefixet för- och verbet flyta. Betydelsen bygger på en metafor där tid liknas vid något som flyter eller strömmar förbi, likt vatten i en flod. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, exempelvis tyskans verfliessen med samma betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förflyta och passera?

Förflyta används nästan bara om tid och har en något mer formell eller skriftspråklig ton. Passera är ett mer allmänt ord som kan användas för tid, platser, objekt och händelser (t.ex. bilen passerade huset).

Kan man använda förflyta om personer eller saker?

Nej, i modern svenska används förflyta enbart om tid. För att beskriva att en person eller ett föremål rör sig används verbet förflytta.

Heter det förflöt eller förflydde i dåtid?

Korrekt preteritumform är förflöt. Verbet böjs på samma sätt som flyta (flöt, flutit). Formen förflydde existerar inte.

Vanliga fel

• Förflyta (om tid som går) förväxlas ibland med förflytta (att flytta något eller någon från en plats till en annan). Skillnaden är ett t: tiden förflyter, men man förflyttar en möbel.

Närliggande ord

På engelska

pass, go by, elapse

Fler ord att utforska