Synonymer och korsord till förgås

Betydelse

1. Dö, oftast under svåra eller plågsamma omständigheter som köld, svält eller i en olycka. 2. (bildligt) Förtäras eller nästan överväldigas av en stark känsla.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förgås, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förgås är ett starkare och mer litterärt ord än det neutrala dö. Det används främst för att beskriva en död orsakad av yttre umbäranden som hunger, törst eller naturkrafter. För dödsfall i plötsliga olyckor (som en bilkrock) är omkomma vanligare. För en respektfull och formell benämning på att dö används avlida. I bildlig betydelse (förgås av nyfikenhet) är ordet vanligt även i vardagligt tal och har då en mindre dramatisk ton.

Exempelmeningar

• Expeditionens medlemmar riskerade att förgås av köld på den isiga bergstoppen.
• Utan vatten kommer växterna snabbt att förgås i hettan.
• Hela besättningen förgicks när skeppet sjönk i den våldsamma stormen.
• Jag förgås av nyfikenhet, du måste berätta vad som hände!
• Publiken höll på att förgås av skratt åt komikerns sista skämt.
• Allt materiellt kommer förr eller senare att förgås.
• Hon förgicks nästan av längtan efter sin familj.

Böjning

Etymologi

Ordet förgås är en sammansättning av prefixet för- och verbet gå. Prefixet har här en förstärkande och destruktiv betydelse, ungefär bort eller till spillo. Ordet är ett deponensverb och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid i formen forgās. Det har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans vergehen (förgå, försvinna) och nederländskans vergaan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förgås och dö?

Dö är det allmänna och neutrala ordet för att sluta leva. Förgås är ett mer formellt och dramatiskt ord som ofta betonar att döden sker under svåra omständigheter, som svält, köld eller i en katastrof.

Varför slutar verbet på -s?

Förgås är ett så kallat deponensverb. Det är ett verb som har en passiv form (slutar på -s) men en aktiv betydelse. Andra exempel är andas, hoppas och minnas.

Kan man säga att en sak förgås?

Ja, det är vanligt i ett mer poetiskt eller högtidligt språk för att beskriva att något förstörs eller försvinner för alltid, till exempel en civilisation kan förgås eller skönheten ska förgås.

Vanliga fel

• Ordet förgås (att dö) förväxlas ibland med förgätas (att glömmas bort), som är passivformen av det ålderdomliga verbet förgäta (glömma).
• Eftersom det är ett deponensverb böjs det ibland felaktigt som ett vanligt aktivt verb (t.ex. förgår). Korrekt är att presensformen är densamma som infinitivformen: förgås.

Närliggande ord

På engelska

to perish, to be dying of/with (e.g. curiosity), to be consumed by

Fler ord att utforska