Synonymer och korsord till avlida

Betydelse

1. Att sluta leva; att dö. (Används ofta i formella, medicinska eller respektfulla sammanhang).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för avlida, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Avlida är det föredragna valet i formella sammanhang som nyhetsrapportering, juridiska dokument och dödsannonser, eftersom det signalerar respekt för den bortgångne. I vardagligt tal är det vanligare och mer naturligt att använda det neutrala verbet dö. Eufemismer som gå bort eller somna in används ofta i personliga samtal för att mildra budskapet, där somna in särskilt antyder ett stillsamt slut efter sjukdom eller hög ålder.

Exempelmeningar

• Min farfars äldre bror avled förra veckan vid 92 års ålder.
• Enligt pressmeddelandet avled den kända författaren i sitt hem efter en tids sjukdom.
• Läkaren konstaterade att patienten hade avlidit av sina skador.
• Flera personer avled i den svåra trafikolyckan.
• Det är alltid en chock när en till synes frisk person plötsligt avlider.
• Polisen utreder omständigheterna kring den avlidne mannens död.

Böjning

Etymologi

Ordet avlida är en sammansättning av prefixet av- och verbet lida. I detta sammanhang har lida en äldre betydelse som troligen är besläktad med gå eller färdas. Den ursprungliga innebörden kan därmed tolkas som gå bort eller färdas härifrån. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har motsvarigheter i andra nordiska språk, som norskans avlide.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan avlida och dö?

Avlida är ett mer formellt och respektfullt ord än dö. Det används ofta i nyheter, officiella meddelanden och när man talar om någon med vördnad. Dö är det neutrala och vanligaste ordet i vardagligt tal.

Hur böjs verbet avlida?

Avlida är ett starkt verb och böjs: avlider (nutid), avled (dåtid), avlidit (perfekt). En vanlig felböjning är avlidde, vilket är inkorrekt.

Kan man använda imperativformen avlid?

Grammatiskt existerar formen avlid, men den används i praktiken aldrig. Det skulle uppfattas som en extremt grov och kränkande uppmaning och är inget man säger i normalt språkbruk.

Vanliga fel

• Den vanligaste felböjningen är att behandla avlida som ett svagt verb och skriva avlidde i preteritum (dåtid). Den korrekta formen är avled.
• Att använda avlida i ett alltför vardagligt sammanhang kan låta stelt eller onaturligt. I de flesta fall är dö ett bättre val i talspråk med vänner eller familj.

Närliggande ord

På engelska

pass away, decease, die

Fler ord att utforska