Synonymer och korsord till dö

Betydelse

1. Upphöra att leva; förlora livet. 2. (bildligt) Sluta fungera eller existera; upphöra. 3. (vardagligt, hyperboliskt) Känna något mycket starkt, som i uttryck för längtan, skratt eller utmattning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för dö, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Dö är det mest direkta och neutrala ordet för att upphöra att leva. I formella eller känsliga sammanhang, som i en dödsannons eller när man talar med anhöriga, kan avlida eller eufemismen gå bort uppfattas som mer respektfulla. Omkomma är reserverat för dödsfall orsakade av olyckor. De vardagliga synonymerna som kola eller trilla av pinn är starkt informella och bör endast användas i sammanhang där en lättsam eller rå ton är lämplig.

Exempelmeningar

• Efter en lång tids sjukdom dog han fridfullt i sitt hem.
• Min mobiltelefon dog mitt under det viktiga samtalet.
• Växterna i fönstret kommer att dö om du inte vattnar dem.
• Samtalet dog ut och en pinsam tystnad uppstod i rummet.
• Utan nya medlemmar riskerar föreningen att sakta dö ut.
• Jag dör av törst, kan jag få ett glas vatten?
• Barnen skrattade så de höll på att dö.

Idiom och fasta uttryck

• dö sotdöden — att dö en naturlig död i sängen, ofta efter en tids sjukdom (i motsats till en våldsam död).
• dö som flugor — när många dör under kort tid, till exempel i en epidemi eller katastrof.
• hellre dö än... — ett starkt uttryck för att man absolut inte vill göra något.

Böjning

Etymologi

Ordet dö har rötter i fornsvenskans dø̄a. Det kommer från det fornnordiska verbet deyja, som har motsvarigheter i andra germanska språk, till exempel engelskans die och isländskans deyja. Ursprunget är troligen ett urgermanskt verb, \dawjaną, med betydelsen att förlora medvetandet eller upphöra att leva.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan dö, avlida och gå bort?

Dö är det neutrala och vanligaste ordet. Avlida är ett mer formellt och respektfullt ord som ofta används i nyheter och officiella sammanhang. Gå bort är en vanlig och mjukare omskrivning (eufemism) som används i vardagligt tal för att undvika det direkta ordet dö.

När använder man omkomma?

Omkomma används specifikt när någon dör i en olycka, brand, katastrof eller annan plötslig, yttre händelse. Man kan omkomma i en trafikolycka, men man avlider av en sjukdom.

Hur böjs verbet dö?

Dö är ett starkt och oregelbundet verb. Formerna är: dö (infinitiv), dör (presens), dog (preteritum/dåtid) och dött (supinum).

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med substantivet/adjektivet död. Dö är verbet (att göra något), medan död är tillståndet eller en avliden person. Korrekt: Han kommer att dö, Han är död.
• Den äldre preteritumformen döde används sällan idag utom i vissa fasta uttryck eller i ålderdomlig stil. Standardformen är dog.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

die, pass away, perish, fail, break down, stop working

Fler ord att utforska