Synonymer och korsord till förbinda

Betydelse

1. Foga samman eller koppla ihop två eller flera saker, fysiskt eller bildligt. 2. Lägga ett förband på ett sår eller en skada. 3. I reflexiv form (förbinda sig): åta sig eller lova att göra något; ingå en förpliktelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förbinda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förbinda är ett mångsidigt verb som kan uppfattas som något mer formellt än dess vanligaste synonymer. I betydelsen koppla ihop är koppla eller länka ofta vanligare i vardagligt tal. Den medicinska betydelsen är specifik, där bandagera är en mer teknisk synonym. Den reflexiva formen förbinda sig är tydligt formell och används främst i skrift och i sammanhang som rör avtal och löften, där lova är ett mer vardagligt alternativ.

Exempelmeningar

• En ny bro ska förbinda öarna med fastlandet.
• Sjuksköterskan visade hur man förbinder ett djupt skärsår på rätt sätt.
• Forskarna försöker förbinda de olika händelserna till en sammanhängande teori.
• Genom att skriva under avtalet har företaget förbundit sig att leverera inom trettio dagar.
• Jag förbinder inte den sortens musik med den artisten.
• De båda incidenterna var förbundna med varandra på ett sätt som polisen först inte förstod.
• Förr i tiden fick man be en telefonist att förbinda samtalet till rätt nummer.

Böjning

Etymologi

Ordet förbinda är en sammansättning av prefixet för- och verbet binda. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans verbinden och nederländskans verbinden. Grundordet binda har urgamla rötter och återfinns i hela den germanska språkfamiljen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förbinda och koppla?

Koppla är ett mer allmänt och vardagligt ord för att foga samman saker, särskilt tekniska anordningar. Förbinda kan vara mer formellt och används ofta för större infrastrukturella eller abstrakta samband, samt i den specifika medicinska betydelsen.

Vad betyder det att förbinda sig till något?

Att förbinda sig är ett formellt uttryck som betyder att man lovar eller åtar sig att göra något. Det används ofta i juridiska eller avtalsmässiga sammanhang och signalerar en stark förpliktelse.

Kan man använda förbinda om ett telefonsamtal?

Ja, även om det är något ålderdomligt. Uttrycket att förbinda ett samtal kommer från tiden med manuella telefonväxlar, där en telefonist fysiskt kopplade ihop linjer för att skapa en förbindelse.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (förbindade), men den korrekta preteritumformen är förband.

Närliggande ord

På engelska

connect, link, join, bandage, dress (a wound), commit, oblige, bind (oneself)

Fler ord att utforska