Synonymer och korsord till koppla

Betydelse

1. Förena eller ansluta två eller flera föremål, ofta fysiskt eller elektriskt. 2. (vardagligt) Förstå ett sammanhang; göra en mental förbindelse. 3. I uttrycket koppla av, slappna av eller vila. 4. Vidarebefordra ett telefonsamtal till en annan person eller anknytning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för koppla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Koppla är ett mycket allmänt ord för att förena saker, både fysiskt och bildligt. För tekniska sammanhang är ansluta ofta ett mer precist val. När man talar om att sammanfoga idéer eller platser kan förena eller förbinda vara mer formella alternativ. I vardagligt tal om att förstå är fatta och haja vanliga och något mer informella synonymer till koppla.

Exempelmeningar

• Jag måste koppla in den nya skrivaren i datorn innan jag kan använda den.
• Kan du hjälpa mig att koppla husvagnen på bilen?
• Aha, nu kopplar jag vad du menar!
• Ett ögonblick, så ska jag koppla dig till ekonomiavdelningen.
• Efter en lång arbetsvecka är det skönt att bara få koppla av i soffan.
• Glöm inte att koppla hunden när ni närmar er parken.
• Forskarna försöker koppla ihop de olika ledtrådarna för att lösa gåtan.

Idiom och fasta uttryck

• koppla av — slappna av, vila.
• koppla ett grepp om något — få kontroll över en situation.

Böjning

Etymologi

Ordet koppla är känt i svenskan sedan 1500-talet och kommer troligen från medellågtyskans koppelen, som betyder binda samman eller para ihop. Ordet är besläktat med substantivet koppel, som ursprungligen syftade på ett band för att hålla ihop två eller flera jakthundar. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyskans koppeln och engelskans couple.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan koppla och ansluta?

Koppla är ett allmänt och brett ord. Ansluta används ofta i mer tekniska sammanhang, till exempel att ansluta en apparat till elnätet eller en dator till ett nätverk.

Vad betyder uttrycket nu kopplar jag?

Det är ett vardagligt sätt att säga nu förstår jag eller nu fattar jag. Det anspelar på att man har gjort en mental förbindelse mellan olika delar av informationen.

Säger man koppla av eller avkoppla?

Det korrekta verbuttrycket är koppla av. Verbet avkoppla används inte i standardsvenskan, däremot finns det besläktade substantivet avkoppling.

Vanliga fel

• Uttrycket för att slappna av är koppla av. Verbet avkoppla är inte etablerat i svenskan, även om substantivet avkoppling är vanligt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

connect, link, couple, attach, get it, understand, connect the dots, relax, unwind, switch off, transfer, put through

Fler ord att utforska