Synonymer och korsord till fängsla

Betydelse

1. Beröva någon friheten genom att spärra in denne, vanligtvis i ett fängelse, som straff för ett brott. 2. (bildligt) Fånga någons uppmärksamhet eller intresse på ett mycket starkt och intensivt sätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fängsla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I sin bildliga betydelse är fängsla ett starkt ord som beskriver ett djupt och ihållande intresse. Fascinera är en nära synonym men kan ibland antyda ett mer intellektuellt eller nyfiket intresse. Gripa används ofta om berättelser, filmer eller händelser som väcker starka känslor, som i en gripande historia. Engagera är något mildare och handlar mer om att väcka aktivt deltagande.

Exempelmeningar

• Polisen lyckades gripa och fängsla ledaren för ligan.
• Han blev fängslad på livstid för mordet.
• Boken fängslade mig från första till sista sidan.
• Hennes berättelse var så fängslande att alla i rummet tystnade för att lyssna.
• Föreläsaren hade en unik förmåga att fängsla sin publik.
• Det är något med utsikten från berget som är djupt fängslande.

Böjning

Etymologi

Verbet fängsla är bildat från substantivet fängelse. Ordet fängelse har i sin tur rötter i det äldre ordet fånge, som är besläktat med verbet få i en äldre betydelse av gripa eller fånga. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans fangen (fånga).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att häkta och fängsla någon?

Att häkta någon är ett tillfälligt frihetsberövande under en pågående brottsutredning, innan en dom har fallit. Att fängsla någon är att spärra in personen för att avtjäna det fängelsestraff som en domstol har beslutat om.

Kan man använda fängsla om annat än personer?

I den bokstavliga betydelsen (att spärra in) används fängsla uteslutande om personer. I den bildliga betydelsen kan en bok, en film, en berättelse eller en utsikt vara fängslande.

Är fängslande ett adjektiv?

Ja, fängslande är presensparticip av verbet fängsla och används mycket vanligt som ett adjektiv med betydelsen fascinerande eller spännande.

Vanliga fel

• Fängsla och fånga kan ibland förväxlas. Att fånga en brottsling betyder att gripa personen, medan att fängsla betyder att spärra in personen efter gripandet. Bildligt är fängsla ett starkare uttryck än att fånga någons intresse.

Närliggande ord

På engelska

imprison, jail, incarcerate, captivate, fascinate, enthrall, grip

Fler ord att utforska