Synonymer och korsord till duga

Betydelse

1. Vara tillräckligt bra eller acceptabel; uppfylla minimikraven. 2. Vara lämplig eller passande för ett visst ändamål eller en viss situation.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för duga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Duga används för att uttrycka att något är acceptabelt eller funktionellt, ofta med en underförstådd ton av att det inte är perfekt men tillräckligt bra för situationen. Synonymer som räcka och förslå fokuserar mer på kvantitet. Passa och lämpa sig betonar i högre grad lämplighet i ett specifikt sammanhang. Uttrycket det duger är ett vanligt och vardagligt sätt att signalera att man är nöjd med det som erbjuds och inte kräver något mer.

Exempelmeningar

• Den gamla jackan duger en vinter till.
• Hans ursäkt dög inte, hon var fortfarande arg.
• Jag är ingen expert, men jag duger till att byta ett däck.
• Vi behöver ingen lyxmiddag, en enkel soppa duger gott.
• Det duger inte att skylla ifrån sig när man har gjort fel.
• Även om planen inte var perfekt så fick den duga i brist på bättre alternativ.
• "Ska jag köpa nytt papper? Nej, det här duger."

Böjning

Etymologi

Ordet duga har rötter i fornsvenskans dugha, som betydde vara till nytta eller vara stark. Det är besläktat med tyska taugen (vara lämplig för, tjäna som) och engelskans ålderdomliga dow (vara värd). Den gemensamma härledningen är troligen ett protogermanskt ord som uttryckte styrka, förmåga eller nytta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan duga och räcka?

Duga handlar oftast om kvalitet (att vara bra nog), medan räcka handlar om kvantitet (att vara tillräckligt mycket av något). En bit tårta kan duga smakmässigt, men den kanske inte räcker till alla gäster.

Är duga ett negativt laddat ord?

Inte nödvändigtvis, men det kan ha en klang av att något bara precis uppfyller kraven snarare än att vara utmärkt. I uttryck som det duger gott är betydelsen dock fullt positiv.

Hur böjs verbet duga i dåtid?

Duga är ett starkt verb och böjs oregelbundet. Preteritum (dåtid) är dög och supinum (har/hade-form) är dugt.

Vanliga fel

• Den oregelbundna böjningen kan leda till fel. Det heter dög i preteritum (dåtid), inte dugade.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to suffice, to do (as in "this will do"), to be good enough, to be adequate

Fler ord att utforska