Synonymer och korsord till värka

Betydelse

1. Förorsaka en molande, ihållande och dov smärta, ofta inuti kroppen. 2. (bildligt) Framkalla en stark, plågsam och ihållande känsla, som sorg eller saknad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för värka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Värka används för att beskriva en dov, molande och ihållande smärta. Det skiljer sig från mer specifika smärtord: ila beskriver en skarp, plötslig smärta (som i en tand), medan pulsera beskriver en smärta som dunkar i takt med hjärtslagen. Mola är en mycket nära synonym till värka och kan ofta användas utbytbart för att beskriva en dov smärta. I bildlig betydelse är värka starkt och uttrycker en djup, känslomässig plåga.

Exempelmeningar

• Hela min rygg värker efter att ha burit tunga lådor hela dagen.
• Det värkte i tanden oavbrutet tills jag kom till tandläkaren.
• Han kände hur saknaden och svartsjukan började värka i bröstet.
• Såret har värkt i flera dagar och vill inte läka ordentligt.
• När bedövningen släppte började det värka i operationssåret igen.
• Det värker i mig när jag tänker på all den orättvisa som finns i världen.
• Hon hade en värkande huvudvärk som gjorde det svårt att koncentrera sig.

Böjning

Etymologi

Ordet värka har rötter i fornsvenskans værkia, med betydelsen smärta eller plåga. Det är nära besläktat med substantivet värk. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som isländskans verkja och äldre engelskans work i en nu förlorad betydelse av att vålla smärta. Den ursprungliga kopplingen är troligen till begreppet arbete eller ansträngning som leder till smärta och utmattning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan värka och ömma?

Värka beskriver oftast en ihållande, inre smärta som känns utan beröring, till exempel huvudvärk. Ömma syftar vanligtvis på smärta som uppstår vid tryck eller rörelse, som i ett blåmärke eller en ansträngd muskel.

Är värk och värka samma sak?

Nej, värk är ett substantiv som beskriver själva smärtan (en värk, tandvärk). Värka är verbet som beskriver tillståndet att känna denna smärta (det värker i tanden).

Kan man säga att något värker av glädje?

Det är mycket ovanligt, men kan förekomma i poetiskt eller bildligt språk för att beskriva en överväldigande känsla. Normalt associeras värka starkt med negativa känslor som sorg, saknad eller smärta.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med verka (att förefalla, att ha effekt). Skillnaden ligger i uttal (kort ä-ljud i värka, långt e-ljud i verka) och betydelse. Man säger såret värker (gör ont), men medicinen verkar (har effekt).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

ache, hurt

Fler ord att utforska