Synonymer och korsord till svida

Betydelse

1. Orsaka en skarp, brännande eller stickande smärta, ofta på huden eller i ett sår. 2. (bildligt) Orsaka en skarp känslomässig smärta, såsom vid en förlust, kritik eller besvikelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svida, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet svida används för att beskriva en specifik typ av smärta: skarp och brännande. Det är ett starkare och mer specifikt ord än det allmänna smärta. I bildlig bemärkelse är det ett utmärkt ord för att beskriva en kränkning eller förlust som känns personlig och skarp. Till skillnad från värka, som antyder en långvarig och dov plåga, fångar svida den omedelbara, intensiva känslan av att bli sårad.

Exempelmeningar

• Såret sved när jag tvättade det med tvål och vatten.
• Det svider i ögonen av all rök från lägerelden.
• Förlusten i finalen kommer att svida länge för hela laget.
• Hans elaka kommentar sved verkligen, även om jag inte visade det.
• Det svider i plånboken att behöva betala den där oväntade räkningen.
• Hon kände hur tårarna började svida bakom ögonlocken.
• När man går barfota på het sand svider det under fötterna.

Böjning

Etymologi

Ordet svida har rötter i fornsvenskans svidha, med betydelsen bränna eller svida. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som fornnordiskans svíða och medellågtyskans swīden. Ordet är besläktat med begrepp som rör hetta och brännande, och har troligen en gemensam indoeuropeisk rot.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan svida och värka?

Svida beskriver en skarp, ytlig och stickande smärta, som från ett skrubbsår eller tvål i ögonen. Värka beskriver en mer dov, molande och ofta djupare smärta, som tandvärk eller träningsvärk.

Används svida bara om fysisk smärta?

Nej, det är mycket vanligt att använda svida i bildlig betydelse för att beskriva känslomässig smärta, som en förlust, en förolämpning eller en besvikelse som stinger i själen.

Hur böjs verbet svida i dåtid?

Svida är ett starkt verb. Preteritum (dåtid) är sved och supinum (har/hade-formen) är svidit. Det heter alltså det sved, inte det svidde.

Vanliga fel

• Verbet böjs ibland felaktigt i dåtid som svidde. Den korrekta formen för detta starka verb är sved.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to sting, to smart, to hurt

Fler ord att utforska