Synonymer och korsord till trampa

Betydelse

1. Sätta ned foten på något, ofta med kraft eller oavsiktligt. 2. Använda fötterna för att driva en mekanism, särskilt pedalerna på en cykel. 3. Hålla sig flytande på samma ställe i vatten genom att röra armar och ben (i uttrycket trampa vatten).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för trampa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Trampa är det vanligaste och mest neutrala verbet för att sätta ned foten. Synonymerna stampa och klampa antyder mer kraft och ljud; stampa kan uttrycka ilska medan klampa ofta beskriver ett tungt och klumpigt sätt att gå. Stiga och kliva används mer för att beskriva förflyttning, som att stiga på en buss eller kliva över ett hinder, snarare än själva fotnedsättningen. I betydelsen att driva en cykel är cykla vanligare i allmänt tal, medan trampa betonar just pedalrörelsen.

Exempelmeningar

• Var försiktig så att du inte trampar i den stora vattenpölen.
• Jag råkade trampa katten på svansen och den jamade högt.
• Det är tungt att trampa uppför den sista backen på cykelturen.
• För att klara simprovet måste du kunna trampa vatten i tio minuter.
• Han trampade på gasen för att hinna förbi lastbilen.
• Med sin klumpiga kommentar lyckades han trampa alla på tårna.
• Förr i tiden trampade man druvor med fötterna för att göra vin.

Idiom och fasta uttryck

• trampa i klaveret — göra ett pinsamt socialt misstag.
• trampa någon på tårna — förolämpa eller såra någon genom att säga eller göra något okänsligt.
• trampa vatten — hålla sig flytande på stället; bildligt även att inte göra några framsteg, att stå still i sin utveckling.

Böjning

Etymologi

Verbet trampa är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är ett lån från medellågtyskans trampen (stampa). Ordet har motsvarigheter i flera germanska språk, såsom tyskans trampeln och engelskans tramp. Ursprunget är troligen ljudhärmande och syftar på det dova ljud som uppstår när fötter träffar marken. Substantivet trampa (i betydelsen fälla) är äldre i svenskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att trampa och att stampa?

Trampa är en mer allmän term för att sätta ned foten. Stampa innebär oftast en mer medveten och kraftfull rörelse, ibland i ilska eller för att skapa ett ljud, som att stampa i golvet.

Vad betyder uttrycket att trampa i klaveret?

Det är ett idiom som betyder att man gör ett pinsamt socialt misstag, säger något olämpligt eller på annat sätt beter sig klumpigt i en social situation.

Kan trampa vara ett substantiv?

Ja, ordet trampa finns även som substantiv. En trampa kan vara en pedal (t.ex. på en cykel), men också en fälla för att fånga djur.

Vanliga fel

• Förväxling mellan verbet trampa och substantivet en trampa (som betyder fälla eller pedal). Sammanhanget avgör oftast vilken betydelse som avses.
• Ibland används trampa utan preposition där trampa på vore korrekt. Man trampar på en spik, inte trampar en spik (vilket skulle kunna antyda att man använder spiken som en pedal).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

step on, tread on, pedal, tread water

Fler ord att utforska