Synonymer och korsord till stagnera
verb
Betydelse
1. Upphöra att utvecklas eller göra framsteg; avstanna i en process. 2. (Om vätska) Stå stilla och bli syrefattig eller dålig.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för stagnera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Ordet stagnera används för att beskriva en längre period av stillestånd eller brist på utveckling, ofta med en negativ underton av förfall eller brist på dynamik. Till skillnad från avstanna, som kan vara mer neutralt och tillfälligt, antyder stagnera ett mer permanent eller problematiskt tillstånd. Uttrycket köra fast är mer vardagligt och fokuserar på att man mött ett specifikt hinder, medan stagnera beskriver det allmänna tillståndet av att inte komma vidare.
Exempelmeningar
- Efter flera år av stark tillväxt har landets ekonomi börjat stagnera.
- Han kände att hans karriär hade stagnerat och sökte därför ett nytt jobb.
- Utan nya idéer riskerar den politiska debatten att stagnera fullständigt.
- Vattnet i den grunda dammen hade stagnerat och luktade illa.
- Projektet stagnerade när den viktigaste finansiären drog sig ur.
- Försäljningen stagnerade under det tredje kvartalet.
Böjning
| Infinitiv | stagnera |
| Presens | stagnerar |
| Preteritum | stagnerade |
| Supinum | stagnerat |
| Imperativ | stagnera |
Etymologi
Ordet stagnera är belagt i svenskan sedan tidigt 1700-tal. Det kommer troligen från latinets stagnare, som betyder stå stilla som vatten, bildat från substantivet stagnum, stillastående vatten eller sumpmark. Ordet har sannolikt kommit till svenskan via tyskan (stagnieren) eller franskan (stagner).
Vanliga frågor
- Vad betyder det att något stagnerar?
- Att stagnera innebär att en utveckling eller process avstannar och slutar göra framsteg. Det kan också betyda att en vätska står stilla och blir dålig.
- Kan en person stagnera?
- Ja, uttrycket används ofta i överförd bemärkelse om personlig eller professionell utveckling. Att en person stagnerar betyder att de slutar lära sig nya saker eller utvecklas i sin karriär eller som människa.
- Är stagnera ett negativt ord?
- Ja, ordet har nästan alltid en negativ klang. Det antyder en oönskad brist på framsteg, tillväxt eller förnyelse.
Vanliga fel
- Ibland felstavat som stangnera. Ordet härstammar från latinets stagnum, vilket förklarar g:et före n:et.
Närliggande ord
På engelska
stagnate, stall, stand still, be at a standstill