Synonymer och korsord till avstanna
verb
Betydelse
1. Sakta in och upphöra med en rörelse eller aktivitet. 2. Upphöra att utvecklas, växa eller fortgå; stagnera.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för avstanna, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Avstanna används ofta för att beskriva processer, rörelser eller utvecklingar som gradvis eller oavsiktligt upphör. Det är något mer formellt än stanna eller stoppa. Medan man kan säga bilen stannade för ett plötsligt stopp, antyder bilen avstannade att den tappade fart och rullade till stillastående. För utveckling är stagnera en starkare synonym som ofta har en mer negativ klang av stillastående och brist på framsteg.
Exempelmeningar
- Biltrafiken avstannade helt när olyckan inträffade.
- Byggprojektet riskerar att avstanna på grund av brist på material.
- Hennes tillväxt avstannade när hon var femton år gammal.
- Regnet avstannade plötsligt och solen tittade fram.
- Samtalet avstannade när chefen kom in i rummet.
- Utan nya investeringar kommer företagets utveckling att avstanna.
- Klockan verkade ha avstannat vid midnatt.
Böjning
| Infinitiv | avstanna |
| Presens | avstannar |
| Preteritum | avstannade |
| Supinum | avstannat |
| Imperativ | avstanna |
Etymologi
Ordet avstanna är en sammansättning av prefixet av- och verbet stanna. Prefixet av- betecknar här ett upphörande eller en fullbordan av en handling. Verbet stanna har i sin tur rötter i medellågtyskans stan (stanna, stå). Ordet är belagt i svenskan åtminstone sedan 1600-talet och har behållit sin grundbetydelse.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan avstanna och stanna?
- Stanna är ett mer allmänt ord för att upphöra med en rörelse. Avstanna antyder oftare en process som saktar in och kommer till ett fullständigt stopp, ibland oavsiktligt eller gradvis.
- Kan en person avstanna?
- Ja, men det är mindre vanligt i vardagligt tal. Man säger oftare han stannade än han avstannade. Ordet används främst om fordon, processer, naturfenomen eller abstrakta företeelser som utveckling och tillväxt.
- Är avstanna ett formellt ord?
- Det kan uppfattas som något mer formellt eller skriftspråkligt än stanna eller stoppa, men det är fullt gångbart även i neutralt talspråk, särskilt när man talar om processer.
Vanliga fel
- Skrivs ibland felaktigt som av stanna men ska alltid vara ett sammansatt ord: avstanna.
Närliggande ord
På engelska
come to a stop, come to a halt, cease, stall, stagnate, level off