Synonymer och korsord till smita

Betydelse

1. Avlägsna sig i smyg eller utan tillåtelse, ofta för att undvika en uppgift, en betalning eller ett ansvar. 2. (om kläder) Sitta mycket tätt eller nära inpå kroppen.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för smita, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Smita används oftast för att beskriva en medveten handling där någon avviker för att undkomma ett ansvar, en plats eller en person. Det har en starkare negativ laddning än att bara smyga iväg, som kan vara mer neutralt. Verbet rymma är mer specifikt och används oftast om att fly från en plats där man hålls inspärrad, som ett fängelse eller ett övervakat boende. I betydelsen sitta tätt är ordet helt neutralt och beskriver endast passformen hos ett plagg.

Exempelmeningar

• Han smet från jobbet en timme tidigare för att hinna till matchen.
• Föraren smet från olycksplatsen utan att kontrollera hur det gick för den andra bilisten.
• Klänningen smiter åt i midjan och framhäver hennes figur.
• Vi kan inte bara smita från vårt ansvar när det blir svårt.
• Någon hade smitit från notan på restaurangen.
• Barnen försökte smita ut genom bakdörren för att slippa städa sina rum.
• Smit inte nu när vi behöver dig som mest!

Idiom och fasta uttryck

• smita från notan — att lämna en restaurang eller bar utan att betala för sig.

Böjning

Etymologi

Ordet smita är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det har troligen rötter i lågtyskans smiten, som kunde betyda kasta eller bestryka. Betydelseutvecklingen har sannolikt gått via en äldre innebörd av glida eller slinka iväg till den moderna betydelsen att avvika i smyg. Ordet är besläktat med tyska schmeißen (kasta) och engelska smite (slå, drabba).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan smita och smyga?

Smyga fokuserar på själva den tysta och försiktiga rörelsen, medan smita betonar avsikten att undkomma eller undvika något. Man kan smyga fram till någon, men man smiter nästan alltid från något.

Vad betyder en smitning?

En smitning är substantivformen av verbet och avser handlingen att smita. Termen används oftast i juridiskt språk, särskilt om att avvika från en trafikolycksplats.

Har ordet smita alltid en negativ betydelse?

Oftast har ordet en negativ klang av feghet eller ansvarslöshet. Det kan dock också användas mer neutralt eller skämtsamt, som att smita iväg från en tråkig tillställning för att göra något roligare. Betydelsen som rör kläder är helt neutral.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med smyga. Skillnaden är att smita nästan alltid innebär att man rör sig från något man vill undvika, medan smyga beskriver själva den tysta rörelsen och kan ske i vilken riktning som helst.
• Verbet böjs ibland felaktigt i preteritum som smitade. Den korrekta formen för detta starka verb är smet.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

sneak away, slip away, flee, abscond, cling, fit snugly, be tight-fitting

Fler ord att utforska