Synonymer och korsord till fly

Betydelse

1. Avlägsna sig hastigt från en farlig, hotfull eller obehaglig situation. 2. Medvetet undvika eller dra sig undan något oönskat, till exempel ett ansvar eller en känsla. 3. Förflyta eller passera snabbt (främst om tid).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fly, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fly är det mest allmänna ordet för att undkomma en fara eller en obehaglig situation. Smita är mer vardagligt och antyder ofta att man undviker en plikt eller ett ansvar, som att smita från notan. Rymma är specifikt för att lämna en plats där man är inspärrad. Undkomma betonar resultatet – att man lyckades komma undan – medan fly beskriver själva handlingen.

Exempelmeningar

• Tjuvarna flydde från brottsplatsen i en stulen bil.
• Många människor tvingas varje år att fly från sina hem på grund av krig.
• Han försöker ständigt fly från sitt ansvar genom att skylla på andra.
• Hon insåg att hon inte längre kunde fly från sanningen.
• Tiden flyr iväg när man har roligt.
• Efter att ha flytt i flera dagar blev de till slut infångade av polisen.
• Fly för livet!

Böjning

Etymologi

Ordet fly har rötter i fornsvenskans flyia. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom tyskans fliehen och engelskans flee. Den ursprungliga betydelsen, att snabbt avlägsna sig från fara, har bevarats genom århundradena. Ordet delar troligen en urindoeuropeisk rot med verbet flyga, med en grundbetydelse av snabb rörelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att fly och att rymma?

Fly är ett bredare begrepp som kan användas om att undkomma alla sorters faror eller obehag, även abstrakta sådana (att fly från ansvar). Rymma används specifikt om att ta sig ut från en plats där man hålls instängd, som ett fängelse, ett hem eller en djurpark.

Hur böjs verbet fly?

Verbet fly är ett regelbundet svagt verb och böjs: fly, flyr, flydde, flytt.

Är fly och flyga släkt med varandra?

Ja, orden är besläktade och härstammar från en gemensam urgermansk rot som betyder att röra sig snabbt. Med tiden har flyga specialiserats till att beskriva rörelse genom luften, medan fly har kommit att betyda att undkomma eller avlägsna sig.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med flyga. Man flyr från ett land (lämnar det som flykting), men flyger till ett land (reser med flygplan).
• Substantivet som hör till verbet är en flykt, inte ett fly. Exempel: "De befann sig på flykt."

Närliggande ord

På engelska

flee, escape, get away, avoid, shun

Fler ord att utforska