Synonymer och korsord till olagligförklara

Betydelse

1. Genom ett formellt och juridiskt bindande beslut förklara att en handling, en organisation, en substans eller ett föremål strider mot lagen. 2. Att med stöd av lag förbjuda något; att göra något otillåtet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för olagligförklara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet olagligförklara används främst i formella sammanhang som rör juridik, politik och nyhetsrapportering. Det beskriver den officiella akten att göra något lagstridigt. I vardagligt tal är det vanligare och mer naturligt att använda det bredare verbet förbjuda. Man skulle till exempel säga "Regeringen vill förbjuda energidrycker för barn", snarare än att använda det mer byråkratiska olagligförklara. Kriminalisera är en närliggande term som specifikt handlar om att göra en handling brottslig och straffbar.

Exempelmeningar

• Riksdagen röstade för att olagligförklara vissa typer av halvautomatiska vapen.
• Efter skandalen olagligförklarades organisationen och dess tillgångar frystes.
• Många anser att det är dags att olagligförklara bruket av vilda djur på cirkus.
• Den nya regimen har olagligförklarat all oppositionell verksamhet.
• Om substansen olagligförklaras kommer tusentals användare att bli kriminella över en natt.
• Att olagligförklara en åsikt är en farlig väg att gå i en demokrati.
• I historien har stater ofta olagligförklarat fackföreningar för att stävja deras inflytande.

Böjning

Etymologi

Ordet är en sammansättning av adjektivet olaglig och verbet förklara. Det är en relativt modern konstruktion i svenskan, troligen bildad under 1800- eller 1900-talet för att beskriva processen att genom ett formellt beslut göra något lagstridigt. Konstruktionen har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans für ungesetzlich erklären eller engelskans fras to declare illegal.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att olagligförklara och att förbjuda?

Olagligförklara är en mer formell och specifik term som betonar själva den juridiska akten att deklarera något olagligt. Förbjuda är ett bredare och vanligare ord som kan användas i både formella och informella sammanhang, men i lagtext har orden ofta samma praktiska innebörd.

Är olagligförklara och kriminalisera samma sak?

De är mycket lika, men kriminalisera fokuserar specifikt på att göra en handling till ett brott som kan leda till straff. Olagligförklara är ett något bredare begrepp som även kan gälla organisationer eller substanser, inte bara handlingar.

När började man använda ordet olagligförklara?

Ordet är belagt i svensk skrift sedan åtminstone slutet av 1800-talet och blev vanligare under 1900-talet i takt med att den moderna lagstiftningsprocessen utvecklades.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som olaglig förklara, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to outlaw, to declare illegal, to ban, to proscribe, to criminalize

Fler ord att utforska