Synonymer och korsord till avlämna

Betydelse

1. Överlämna något till en mottagare, ofta på ett formellt eller avtalat sätt. 2. Lämna in något för granskning, bedömning eller registrering, till exempel ett provsvar eller en rapport.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för avlämna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Avlämna är ett något formellt verb som passar bäst i sammanhang där en överlämning sker med ett tydligt syfte och en bestämd mottagare. Det är starkare och mer specifikt än det neutrala lämna. För att skicka in handlingar till en myndighet är inlämna ofta ett mer precist val. När det gäller varor och paket är leverera den vanligaste termen i kommersiella sammanhang. Överlämna kan betona en mer personlig eller ceremoniell handling, som att överlämna ett pris.

Exempelmeningar

• Budet skulle avlämna paketet direkt till receptionen.
• Alla studenter måste avlämna sina uppsatser före midnatt på fredag.
• Han avlämnade en skriftlig rapport om incidenten till sin chef.
• Vittnet avlämnade sitt vittnesmål under ed i rättssalen.
• Delegationen avlämnade en protestskrivelse till ambassadören.
• Efter loppet fick vinnaren avlämna ett dopingprov.
• Företaget kommer att avlämna en slutfaktura när arbetet är godkänt.

Böjning

Etymologi

Ordet avlämna är en sammansättning av prefixet av- och verbet lämna. Prefixet av- förstärker här handlingen och ger den en mer formell, slutgiltig eller avgränsad karaktär. Grundordet lämna har rötter i fornsvenskans læmna. Avlämna är belagt i svenskan sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan avlämna och lämna?

Avlämna är mer formellt och betonar en avsedd mottagare och ett syfte, som att lämna in en rapport. Lämna är ett mer allmänt ord som kan betyda att man placerar något någonstans eller att man går ifrån en plats.

När använder man avlämna istället för inlämna?

Inlämna används nästan uteslutande för att skicka in dokument, ansökningar eller uppgifter till en myndighet eller institution för behandling. Avlämna är bredare och kan användas för all typ av formell överlämning, inklusive fysiska paket eller meddelanden.

Kan man avlämna en person?

Det är ovanligt och kan låta opersonligt. Man säger oftare att man lämnar eller skjutsar någon, till exempel Jag ska lämna barnen på förskolan. Att avlämna en person skulle kunna användas i ett mycket formellt eller byråkratiskt sammanhang, men det är sällsynt.

Vanliga fel

• Att använda avlämna i mycket vardagliga situationer där lämna eller lämna över låter mer naturligt. Exempelvis kan Jag ska avlämna nycklarna till dig låta onödigt stelt jämfört med Jag ska lämna över nycklarna till dig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

deliver, hand over, drop off, submit, hand in, turn in

Fler ord att utforska