Synonymer och korsord till leverera

Betydelse

1. Överlämna varor, paket eller tjänster till en bestämd mottagare. 2. (bildligt) Infria förväntningar eller uppnå ett visst resultat, ofta i samband med en prestation.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för leverera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Leverera används både för fysisk överlämning av varor och, allt oftare, i bildlig betydelse för att prestera eller infria förväntningar. I betydelsen överlämna är avlämna en nära synonym, men betonar ofta själva slutpunkten i överlämnandet. För den bildliga betydelsen är prestera en bra synonym, men leverera antyder starkare att man uppfyller ett uttalat eller underförstått löfte eller en förväntan.

Exempelmeningar

• Budfirman levererade paketet direkt till dörren.
• Företaget lovar att leverera inom tre arbetsdagar.
• Politikerna måste börja leverera resultat som väljarna kan se.
• Skådespelaren levererade en oförglömlig tolkning av rollen.
• När det verkligen gäller, då levererar hon alltid.
• Vi har levererat alla dokument enligt avtal.
• Leverera rapporten till mig före lunch!

Böjning

Etymologi

Ordet leverera är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Det kommer troligen från medeltidslatinets liberare via franskans livrer, som betyder överlämna. Ursprunget är latinets liberare (frigöra, befria), från liber som betyder fri.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan leverera och lämna?

Leverera innebär oftast en planerad överlämning till en specifik mottagare, som post eller en beställd tjänst. Lämna är mer allmänt och kan betyda att man placerar något någonstans, till exempel att lämna nycklarna på bordet.

Vad betyder det när någon verkligen levererar?

Det är ett bildligt uttryck som betyder att personen presterar mycket bra och infriar eller överträffar högt ställda förväntningar, till exempel i sport, på jobbet eller på en scen.

Är leverera ett formellt ord?

Ordet fungerar i de flesta sammanhang, från vardagligt tal (pizzan är levererad) till formella affärsdokument (varorna ska levereras enligt avtal). Det är ett neutralt och mycket användbart ord.

Vanliga fel

• Ordet förväxlas ibland med det snarlika verbet leva eller substantivet lever. En lever är ett organ, medan att leverera är att överlämna något.
• I talspråk kan ändelsen ibland förkortas, men i skrift är den korrekta stavningen alltid leverera, inte levrera.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

deliver, supply, provide, perform, come through

Fler ord att utforska