Synonymer och korsord till inlämna

Betydelse

1. Överlämna något till en person, myndighet eller organisation för behandling, bedömning eller registrering. 2. Lämna ifrån sig ett föremål för tillfällig förvaring eller service, till exempel i en garderob eller på en verkstad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för inlämna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Inlämna är ett relativt formellt ord som främst används i skrift och i officiella sammanhang. I vardagligt tal är det vanligare att använda det synonyma uttrycket lämna in. För juridiska dokument eller formella ansökningar kan det ännu starkare och mer formella ordet inge användas.

Exempelmeningar

• Studenterna måste inlämna sina uppsatser senast på fredag.
• Vi inlämnade ansökan om bygglov förra veckan.
• Glöm inte att inlämna din skattedeklaration i tid.
• Gästerna ombads inlämna sina ytterkläder i garderoben vid entrén.
• Jag hittade en plånbok på gatan och inlämnade den till polisen.
• Man kan inlämna kläder för kemtvätt på vägen till jobbet.
• Efter en lång tids funderande bestämde hon sig för att inlämna sin avskedsansökan.

Böjning

Etymologi

Ordet inlämna är en sammansättning av prepositionen in och verbet lämna. Verbet lämna har rötter i fornsvenskans læmna. Partikelverb av denna typ är vanliga i svenskan och har ofta bildats med tyska verb som förebild, i detta fall möjligen einreichen (räcka in) eller einliefern (leverera in).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan inlämna och lämna in?

De betyder i stort sett samma sak, men inlämna är något mer formellt och vanligare i skriftspråk, medan lämna in är vanligare i vardagligt tal.

Kan man bara säga lämna istället för inlämna?

Nej, lämna betyder att man lämnar något eller någon bakom sig. Partikeln in är nödvändig för att få betydelsen att överlämna något till någon, som i lämna in eller inlämna.

När använder man inlämna och när överlämna?

Inlämna används oftast när man lämnar något till en organisation eller ett system (t.ex. en uppsats till en lärare, en ansökan till en myndighet). Överlämna betonar ofta en mer personlig överräckning från en individ till en annan (t.ex. att överlämna ett pris eller ett ansvar).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som in lämna, men det ska vara ett sammansatt ord: inlämna.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

submit, hand in, turn in, file, deposit, leave, check

Fler ord att utforska