Synonymer och korsord till avge

Betydelse

1. Utsöndra eller sända ut något från sig, till exempel värme, lukt eller ljud. 2. Formellt framföra eller lämna ifrån sig ett yttrande, ett löfte eller ett beslut. 3. Ge som resultat eller avkastning (om t.ex. en investering).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för avge, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Avge är ett relativt formellt verb som bör användas med viss eftertanke. I kontexten av dofter, värme eller ljud är ge ifrån sig ett mer neutralt och vanligt alternativ. Ordet utsöndra är mer tekniskt eller biologiskt. I juridiska, politiska och andra officiella sammanhang är avge däremot ofta det mest korrekta ordvalet för att beskriva handlingen att framföra en dom, ett vittnesmål, ett löfte eller ett expertutlåtande. Att säga domstolen kommer att ge sin dom är fullt förståeligt, men domstolen kommer att avge sin dom är stilistiskt mer passande.

Exempelmeningar

• Blommorna avgav en söt doft som fyllde hela rummet.
• Den gamla servern avger alldeles för mycket värme och oväsen.
• Nästa vecka kommer domstolen att avge sin dom i det uppmärksammade målet.
• Vittnet fick avge sitt löfte att tala sanning inför rätten.
• Styrelsen ska avge en rapport om företagets ekonomiska ställning.
• Investeringen avgav en bättre avkastning än förväntat.
• Experterna har avgivit sitt utlåtande om brons säkerhet.

Böjning

Etymologi

Ordet avge är en sammansättning av prepositionen av och verbet ge. Det är ett så kallat prefixverb som har funnits i svenskan sedan åtminstone 1600-talet. Grundbetydelsen är ge ifrån sig. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, till exempel tyskans abgeben och nederländskans afgeven med liknande betydelser.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan avge och ge?

Avge är mer formellt och specifikt. Det används främst om sådant som sänds ut (värme, doft) eller om formella uttalanden (en dom, ett löfte). Ge är ett mycket bredare och vanligare ord som kan användas i de flesta sammanhang där något överlämnas.

Kan man använda avge i vardagligt tal?

Det är ovanligt. I vardagligt tal säger man oftare ge ifrån sig om dofter eller ljud (t.ex. motorn ger ifrån sig ett konstigt ljud). För löften säger man helt enkelt lova. Avge tillhör främst ett mer formellt och skriftspråkligt register.

Hur böjs avge i dåtid?

Preteritum (dåtid) är avgav och supinum (har/hade-form) är avgivit. Det är ett starkt verb och böjs alltså inte med -de på slutet (inte avgede).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som av ge. Det ska alltid vara ett sammansatt ord: avge.
• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (avgede). Den korrekta preteritumformen är avgav.
• Förväxlas ibland med ange. Att avge ett yttrande är att framföra det, medan att ange en anledning är att specificera eller peka ut den.

Närliggande ord

På engelska

emit, give off, release, issue, deliver, render (a verdict), give (evidence), make (a statement), yield, produce

Fler ord att utforska