Synonymer och korsord till vittnesmål

Betydelse

1. En muntlig eller skriftlig redogörelse som ett vittne avger, särskilt i en rättegång eller polisutredning. 2. En personlig berättelse eller bekännelse som syftar till att övertyga andra, ofta i religiösa eller ideella sammanhang. 3. (bildligt) Något som fungerar som ett bevis på eller en manifestation av ett visst förhållande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vittnesmål, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vittnesmål är det vanligaste och mest neutrala ordet för en redogörelse från ett vittne. I strikt juridiska texter kan den mer tekniska termen vittnesutsaga användas. Vittnesbörd är en nära synonym men används oftare i religiösa eller mer högtidliga sammanhang och kan ibland uppfattas som något ålderdomligt. I vardagligt tal kan man i mindre formella situationer istället använda berättelse eller redogörelse.

Exempelmeningar

• Hennes vittnesmål var avgörande för den fällande domen.
• Imorgon ska han avge sitt vittnesmål i tingsrätten.
• Försvaret försökte ifrågasätta trovärdigheten i hennes vittnesmål.
• Domaren lyssnade på flera motstridiga vittnesmål under dagen.
• I frikyrkan delade medlemmen med sig av ett personligt vittnesmål om sin tro.
• Byggnadens förfall är ett sorgligt vittnesmål om bristande underhåll.
• Polisen samlade in vittnesmål från alla som befann sig på olycksplatsen.

Böjning

Etymologi

Ordet vittnesmål är en sammansättning av vittne och mål. Förledet vittne har rötter i fornsvenskans vitni, som i sin tur är besläktat med verbet veta; ett vittne är alltså någon som vet något. Efterledet mål betyder här tal eller redogörelse och kommer från fornsvenskans māl, med motsvarigheter i andra germanska språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan vittnesmål och vittnesbörd?

Orden är nära synonymer. Vittnesmål är vanligare och mer neutralt, särskilt i juridiska sammanhang. Vittnesbörd kan uppfattas som något mer högtidligt eller ålderdomligt och är vanligt i religiösa sammanhang för att beskriva en trosbekännelse.

Kan man använda vittnesmål utanför en domstol?

Ja, ordet används ofta för personliga berättelser i exempelvis religiösa grupper, eller bildligt för att beskriva något som fungerar som ett tydligt bevis, som i "ruinerna är ett vittnesmål om krigets fasor".

Hur böjs vittnesmål i plural?

Det är ett så kallat neutrumböjt substantiv som har samma form i singular och plural. Det heter alltså ett vittnesmål och flera vittnesmål.

Vanliga fel

• Pluralformen böjs ibland felaktigt. Korrekt är flera vittnesmål, inte flera vittnesmåler eller flera vittnesmålar.
• Ordet skrivs ibland felaktigt isär som vittnes mål. Det är en sammansättning och ska skrivas ihop.

Närliggande ord

På engelska

testimony, witness statement, deposition

Fler ord att utforska