Synonymer och korsord till vägran

Betydelse

1. Handlingen att säga nej till en begäran, en order eller ett erbjudande; ett uttryck för avslag eller motstånd.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vägran, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vägran är ett starkt och allmänt ord för att uttrycka ett nej. Det används ofta när nejet är principfast, envist eller oväntat. Ordet antyder en mer aktiv handling än det mer neutrala avböjande. Jämfört med avslag, som ofta är ett formellt beslut från en institution, är vägran mer personligt. Motstånd är ett bredare begrepp som kan innefatta en vägran men också andra former av opposition.

Exempelmeningar

• Hans bestämda vägran att delta i mötet överraskade alla.
• Trots styrelsens vägran fortsatte aktivisterna att kämpa för sin sak.
• Barnets vägran att äta spenat är en daglig utmaning.
• En total vägran att samarbeta med utredningen kan få rättsliga konsekvenser.
• Vi möttes av en tyst vägran när vi bad om mer resurser.
• Hennes vägran grundade sig i djupt rotade principer.

Böjning

Etymologi

Ordet vägran är en substantivering av verbet att vägra. Verbet har rötter i fornsvenskans væghra, som betyder att motsätta sig eller kämpa emot. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, till exempel tyska weigern och fornnordiska veigra.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan vägran och avslag?

Vägran betonar ofta en persons aktiva och viljestyrda handling att säga nej. Avslag är ett mer formellt och opersonligt ord som ofta används när en myndighet eller organisation avslår en ansökan eller ett förslag.

Kan man använda vägran i plural?

Ja, formen vägringar existerar men är ovanlig. Den används för att beskriva flera separata tillfällen av vägrande, till exempel upprepade vägringar från den anklagade.

Vilket verb kommer vägran ifrån?

Substantivet vägran kommer från verbet att vägra.

Vanliga fel

• Den bestämda formen singular är vägran, inte vägranen. Det heter alltså den bestämda vägran, inte den bestämda vägranen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

refusal, denial, rejection

Fler ord att utforska