Synonymer och korsord till vanvård

Betydelse

1. Allvarlig försummelse eller misskötsel av någon eller något som är i behov av vård eller omsorg, särskilt gällande barn, äldre eller djur. 2. Underlåtenhet att underhålla en byggnad, ett föremål eller ett område, vilket leder till förfall.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vanvård, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vanvård är ett starkt och ofta formellt ord som används för att beskriva allvarlig försummelse. Det är vanligt i juridiska och sociala sammanhang, till exempel i texter från myndigheter som Socialstyrelsen eller Länsstyrelsen. Synonymen omsorgssvikt är en fackterm som främst används av socialtjänst och barn- och ungdomspsykiatri. Misskötsel och försummelse är mer allmänna och kan användas i något bredare sammanhang.

Exempelmeningar

• Socialtjänsten utredde fallet efter anmälningar om misstänkt vanvård av barnen.
• Hundarna omhändertogs på grund av grov vanvård och fick vård på ett djurhem.
• Den gamla herrgården hade förfallit efter decennier av vanvård.
• Inspektörerna fann tecken på systematisk vanvård på äldreboendet.
• Att inte ge en sjuk växt tillräckligt med vatten och näring är en form av vanvård.
• Hon anklagades för vanvård av sina husdjur.

Böjning

Etymologi

Ordet vanvård är en sammansättning av prefixet van- och substantivet vård. Prefixet van-, som återfinns i ord som vansinne och vanära, har fornnordiska rötter och betyder ungefär dålig, felaktig eller brist på. Substantivet vård kommer från fornsvenskans varð (vakt, tillsyn). Sammansättningen är belagd i svenskan sedan åtminstone 1700-talet och betyder bokstavligen dålig tillsyn.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan vanvård och misskötsel?

De är nära synonymer, men vanvård betonar ofta en passiv försummelse (att man underlåter att ge vård), medan misskötsel kan innefatta både passivitet och aktiva felaktiga handlingar. I praktiken används de ofta utbytbart.

Är vanvård ett brott?

Ja, grov vanvård av barn kan vara brottsligt och falla under exempelvis misshandel eller grov fridskränkning. Vanvård av djur regleras i djurskyddslagen och kan, om den är allvarlig, klassas som djurplågeri, vilket är ett brott.

Används pluralformen vanvårdar?

Pluralformen vanvårdar är grammatiskt korrekt men används mycket sällan i praktiken. Ordet behandlas oftast som ett icke-räknebart substantiv, likt omsorg eller ilska.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som van vård, men det är en sammansättning och ska alltid skrivas ihop till vanvård.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

neglect, mistreatment, disrepair

Fler ord att utforska