Synonymer och korsord till tjänstevägran

Betydelse

1. Vägran att utföra en beordrad uppgift eller plikt, särskilt inom militär eller offentlig tjänst, vilket kan utgöra ett brott. 2. (I allmän bemärkelse) Vägran att utföra en arbetsuppgift som ingår i ens anställning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tjänstevägran, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tjänstevägran är ett formellt och ofta juridiskt begrepp som främst används i militära, polisiära och andra offentliga sammanhang där lydnadsplikt är central. Synonymen ordervägran är snarlik men betonar specifikt vägran att följa en direkt order. För situationer på en vanlig arbetsplats är termen arbetsvägran betydligt vanligare och mer neutral. Att använda tjänstevägran om en kontorsanställd som inte vill hämta kaffe kan uppfattas som överdrivet och formellt.

Exempelmeningar

• Soldaten anklagades för tjänstevägran efter att ha vägrat delta i övningen.
• Att ignorera en direkt order från sin chef kan i vissa yrken betraktas som tjänstevägran.
• Påföljden för tjänstevägran inom det militära kan vara sträng.
• Hela plutonen gjorde sig skyldig till kollektiv tjänstevägran i protest mot de dåliga förhållandena.
• Han menade att hans tjänstevägran var en samvetsfråga och att ordern stred mot hans moraliska övertygelse.
• Inom civil luftfart ses en pilots vägran att flyga ett funktionsdugligt plan som en allvarlig form av tjänstevägran.

Böjning

Etymologi

Ordet tjänstevägran är en sammansättning av substantiven tjänst och vägran. Förledet tjänst har rötter i fornsvenskans þiænst, med betydelsen syssla eller plikt, och är besläktat med tyskans Dienst. Efterledet vägran kommer från verbet vägra, som i sin tur troligen härstammar från medellågtyskans weigern (vägra, motsätta sig). Begreppet är belagt i svenskan åtminstone sedan 1700-talet, främst i militära och juridiska sammanhang.

Vanliga frågor

Är tjänstevägran alltid ett brott?

Inom militären och vissa offentliga ämbeten (t.ex. polis) är tjänstevägran ett brott som kan leda till rättsliga påföljder. I en vanlig civil anställning är det i regel inte ett brott i lagens mening, men utgör ofta grund för uppsägning.

Vad är skillnaden mellan tjänstevägran och arbetsvägran?

Tjänstevägran är ett mer formellt och juridiskt laddat begrepp, oftast kopplat till en plikt eller en direkt order inom en hierarkisk organisation. Arbetsvägran är en bredare term som används generellt inom arbetsrätten för en anställds vägran att utföra sina arbetsuppgifter.

Kan man vägra utföra en order utan att det är tjänstevägran?

Ja, om en order är olaglig, strider mot säkerhetsföreskrifter eller ligger uppenbart utanför den anställdes arbetsuppgifter kan en vägran vara befogad och inte klassas som tjänstevägran.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som tjänste vägran, men det är ett sammansatt ord och ska skrivas ihop.
• Förväxlas ibland med pliktförsummelse. Tjänstevägran är en aktiv handling där man vägrar utföra något, medan pliktförsummelse kan vara passivt, det vill säga att man av oaktsamhet underlåter att göra sin plikt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

insubordination, refusal to obey an order, dereliction of duty, refusal to work

Fler ord att utforska