Synonymer och korsord till tillerkänna

Betydelse

1. Att efter en formell prövning eller bedömning besluta att någon har rätt till något, såsom ett pris, ett skadestånd eller en egenskap. 2. Att tillskriva eller medge att någon eller något besitter en viss egenskap eller betydelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tillerkänna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tillerkänna är ett formellt verb som främst används i skriftspråk, särskilt i juridiska och administrativa sammanhang. Det betonar att ett beslut om att ge någon något (t.ex. ett pris eller skadestånd) har fattats efter en noggrann prövning eller bedömning. Synonymen tilldela är också formell men mer neutral och kan användas bredare. Bevilja används ofta för ansökningar. I vardagligt tal är det oftast naturligare att använda ge eller få.

Exempelmeningar

• Domstolen tillerkände offret ett skadestånd på 50 000 kronor.
• Kommittén kommer att tillerkänna priset till den mest innovativa forskaren.
• Man måste tillerkänna honom en viss charm, trots hans arrogans.
• Efter en lång tvist tillerkändes modern ensam vårdnad om barnet.
• Lagen tillerkänner alla medborgare rätten att yttra sig fritt.
• Få historiker skulle tillerkänna händelsen någon större strategisk betydelse.

Böjning

Etymologi

Ordet tillerkänna är en sammansättning av prepositionen till och verbet erkänna. Verbet erkänna är i sin tur ett lån från medellågtyskans erkennen eller tyskans erkennen. Sammansättningen tillerkänna har troligen bildats i svenskan med tyskans zuerkennen som förebild, vilket har en liknande betydelse om att formellt bevilja eller tilldöma något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tillerkänna och tilldela?

Tillerkänna antyder ett beslut som baseras på en prövning av en rättighet eller egenskap, ofta i ett juridiskt eller formellt sammanhang. Tilldela är mer generellt och betyder att ge eller fördela något, som att tilldela någon en uppgift, utan samma krav på formell bedömning.

Kan man använda ge istället för tillerkänna?

Ja, men ge är ett mycket mer allmänt och neutralt ord. Tillerkänna används i mer formella och officiella sammanhang och betonar att beslutet har föregåtts av en bedömning.

Är tillerkänna ett vanligt ord i vardagligt tal?

Ordet är vanligast i formellt skriftspråk, särskilt inom juridik, administration och akademi. I vardagligt tal används oftast enklare verb som ge eller få.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som till erkänna, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: tillerkänna.

Närliggande ord

På engelska

award, grant, adjudge, attribute, ascribe, concede

Fler ord att utforska