Synonymer och korsord till tillämpa

Betydelse

1. Använda en regel, lag, metod eller teoretisk kunskap i ett praktiskt sammanhang.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tillämpa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tillämpa är ett mer formellt och precist ord än det allmänna använda. Det används främst när man talar om att omsätta abstrakta principer – som lagar, regler, metoder eller teorier – i praktisk handling. Synonymen applicera har en liknande betydelse och är vanlig i tekniska och vetenskapliga sammanhang, medan tillämpa dominerar inom juridik och förvaltning. För konkreta objekt som verktyg är använda eller bruka alltid det korrekta valet.

Exempelmeningar

• Domstolen måste tillämpa lagen objektivt i varje enskilt fall.
• Forskaren försökte tillämpa sin nya teori på den insamlade datan.
• Det är viktigt att alla anställda tillämpar säkerhetsföreskrifterna noggrant.
• Hon är skicklig på att tillämpa sina teoretiska kunskaper i praktiken.
• Myndigheten tillämpade en striktare tolkning av reglerna efter skandalen.
• Den nya metoden var svår att tillämpa med den gamla utrustningen.
• Kursen handlade om tillämpad matematik inom finanssektorn.

Böjning

Etymologi

Ordet tillämpa är en sammansättning av prepositionen till och verbet lämpa. Verbet lämpa är känt i svenskan sedan 1500-talet och har troligen lånats in från medellågtyskans lempen, som betyder passa eller foga. Den sammansatta formen tillämpa, med betydelsen att foga eller anpassa något till ett visst fall, finns belagd i svenskan åtminstone sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tillämpa och använda?

Tillämpa är mer specifikt och formellt. Det syftar oftast på att applicera en regel, metod eller teori, medan använda är ett bredare ord för att bruka något, till exempel ett verktyg eller ett föremål.

Vad betyder det att tillämpa en lag?

Att tillämpa en lag innebär att en myndighet eller domstol använder lagens regler för att bedöma och fatta beslut i ett konkret, verkligt fall.

Kan man använda applicera istället för tillämpa?

Ja, applicera är en mycket nära synonym och kan ofta användas i samma sammanhang, särskilt inom vetenskap och teknik. Tillämpa är dock vanligare i juridiska och administrativa texter.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med det enklare verbet lämpa, som betyder att flytta eller vältra över något (t.ex. lämpa över ansvaret på någon annan). Tillämpa handlar alltid om att applicera en regel eller princip.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

apply, implement, enforce, put into practice

Fler ord att utforska